Réda Caire — Pourquoi ne pas m'aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi ne pas m'aimer" van Réda Caire.
Songteksten
Pourquoi sur mon chemin
M’as-tu tendu la main
Puisque, malgré ta promesse,
Tu me refuses ta caresse?
Pourquoi d’un air moqueur,
As-tu repris ton c? ur Et par un simple caprice
As-tu mis mon être au supplice?
Combien de fois, pour faire ma conquête,
Pour moi tu paraissais tendre et coquette !
Bien loin de me calmer
Tu voulais me charmer
Pourquoi ne pas m’aimer?
Car c’eût été bonheur suprême
Tout l’idéal que j’ai rêvé moi-même
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tu sais bien que je t’aime
Oh oui ! Ce que je veux
C’est l’or de tes cheveux,
Ta peau si douce de blonde
Je veux tes seins tout blancs
Tes yeux, miroirs troublants
Je veux d’un baiser farouche
Prendre la rose de ta bouche
Et ce trésor de chair exquise et rose
Serait, si tu voulais, mon bien, ma chose
Je pourrais m’y pâmer
Mon c? ur s’y consumer
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tandis qu’hélas dans ma demeure
Tout seul comme un damné, je souffre et pleure
Pourquoi ne pas m’aimer?
Tu veux donc que je meure !
Songtekstvertaling
Waarom onderweg?
Heb je contact met me gezocht?
Sinds, ondanks je belofte,
Weiger je me te strelen?
Waarom een schijnvertoning,
Heb je je c terug? en door een simpele gril
Heb je mijn wezen gemarteld?
Hoe vaak, om mijn verovering te maken,
Voor mij leek je teder en flirterig !
Verre van me te kalmeren.
Je wilde me charmeren.
Waarom hou je niet van me?
Want het zou het hoogste geluk geweest zijn
Al het ideaal waar ik van droomde.
Waarom hou je niet van me?
Je weet dat ik van je hou.
Oh ja ! Wat Ik wil
Het is het goud van je haar.,
Je zachte blonde huid
Ik wil je Tieten helemaal wit
Je ogen, verstorende spiegels.
Ik wil een felle kus.
Haal de Roos uit je mond.
En deze schat van prachtig en roze vlees
Zou zijn, als je wilde, mijn goed, mijn ding
Ik kan ervoor gaan.
Mijn c? gebruik
Waarom hou je niet van me?
Terwijl ik helaas in mijn woning was
Alleen als een verdoemde, lijd ik en huil
Waarom hou je niet van me?
Dus je wilt dat ik sterf?