Réda Caire — Le plus joli rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le plus joli rêve" van Réda Caire.
Songteksten
Quand nous étions petits
Nous avons fait des songes
Adorables mensonges
Depuis longtemps partis
Dans la blancheur du lit
Où descendaient les anges,
Des musiques étranges
Nous endormaient la nuit
Mais le plus joli rêve
C’est le rêve d’amour
Que l’on fait sur la grève
À l’heure où meurt le jour
Une voix enivrante
Monte du flot berceur
Et s’unit, caressante,
À la chanson du cœur
Nous avons lu plus tard
Qu’on a fait dans l’Histoire
De beaux rêves de gloire
Aux plis d’un étendard
Et vous, belle, tout bas,
Rêvez cette folie
D'être toujours jolie
En ne vieillissant pas
Il est d’autres enfin
Qui, chercheurs de fortune,
Pour décrocher la lune,
Font des efforts en vain
De chimères grisés,
Leur idéal caresse
Un rêve de richesse
Jamais réalisé
Songtekstvertaling
Toen we klein waren
We maakten dromen
Schattige leugens.
Lang weg
In het wit van het bed
Waar de engelen neerdaalden.,
Vreemde Muziek
We sliepen ' s nachts.
Maar de mooiste droom
Het is de droom van de liefde
Wat we doen in staking
Op het uur waarop de dag valt
Een bedwelmende stem.
Rise of the lullaby stream
En verenigt, strelend,
Op het lied van het hart
We lezen later.
Wat we deden in de geschiedenis
Zoete dromen van glorie
In de vouwen van een banner
En jij, mooi, laag,
Droom deze waanzin.
Om altijd mooi te zijn
Door niet ouder te worden
Het zijn anderen, eindelijk.
Wie, Gelukzoekers,
Om de maan te landen,
Tevergeefs inspanningen doen
Van grijze chimeras,
Hun ideale strelingen
Een droom van rijkdom
Nooit gerealiseerd