Red — Perfect Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Life" van Red.
Songteksten
You pretend what you say you feel
You pretend that you’re something special
All the lies that you hide behind
I see right through you, see right through you
Paint it on, cover every inch
Any flaw will expose your weakness
I’m immune to your fantasy
I won’t become you, won’t become you.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is a perfect lie.
I don’t want your perfect life
So, keep your dream with no consequence
You’d damage me just to feed your senses
All you fake for reality
I see right through you, see right through you
Take your pride, take your vanity
Can’t you see that your ego’s empty?
I will turn, I will walk away
I won’t become you, won’t become you.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is a perfect lie
I don’t want your perfect life
My eyes are wide open.
I see the enemy, the hypocrisy
Your cover is fading
Secrets pouring out, castles falling down
There’s nothing to hide behind
I know who I am inside
I’m perfectly broken.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is an empty lie
I don’t want your PERFECT LIFE
The perfect life!
Songtekstvertaling
Je doet alsof wat je zegt dat je voelt.
Je doet alsof je iets speciaals bent.
Alle leugens die je verbergt
Ik kijk dwars door je heen, kijk dwars door je heen.
Verf het op, bedek elke centimeter.
Elke fout zal je zwakte blootleggen.
Ik ben immuun voor je fantasie.
Ik zal jou niet worden, zal jou niet worden.
Je wilt een perfect leven.
Niets mis, niets echt van binnen.
Alles wat ik zie is een perfecte leugen.
Ik wil je perfecte leven niet.
Dus, hou je droom zonder gevolgen
Je zou me beschadigen om je zintuigen te voeden.
Alles wat je doet alsof voor de realiteit
Ik kijk dwars door je heen, kijk dwars door je heen.
Neem je trots, neem je ijdelheid
Zie je niet dat je ego leeg is?
Ik zal me omdraaien, Ik zal weglopen.
Ik zal jou niet worden, zal jou niet worden.
Je wilt een perfect leven.
Niets mis, niets echt van binnen.
Alles wat ik zie is een perfecte leugen.
Ik wil je perfecte leven niet.
Mijn ogen zijn wijd open.
Ik zie de vijand, de hypocrisie
Je dekmantel vervaagt.
Geheimen die naar buiten stromen, kastelen die naar beneden vallen
Er is niets te verbergen achter
Ik weet wie ik ben.
Ik ben helemaal kapot.
Je wilt een perfect leven.
Niets mis, niets echt van binnen.
Alles wat ik zie is een lege leugen.
Ik wil je perfecte leven niet.
Het perfecte leven!