Red Zebra — Mice and Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mice and Men" van Red Zebra.
Songteksten
The statue of our libertyIt isn t what it used to be
I think it needs a sacrifice
A goat, a pig, a human life
A tiny island on a map
Became a deadly boobytrap
I heard you talking in your sleep
You surely weren t counting sheep
It s a game in every nation
Join in with your generation
A password for a future time
To love your country is no crime
A hymn, a flag, a uniform
A mind sucked in chloroform
We go to war, we go to bed
But haven t found the pleasure yet
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Show me the difference if you can
They want E.T. for president
Cause he s the one who rules the land
While ques of unemployment
Are blocking all the pavements
Let s back up the economy
Invest in thirld world poverty
Well, they say every love is true
Except the one between me and you
Let s talk about mice and men
Show me the difference if you can
Did you say mice and men
Show me the difference if you can
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Don t count on me for World War III
Does your dog have a soul?
Songtekstvertaling
Het beeld van onze vrijheid is niet meer wat het was.
Ik denk dat het een offer nodig heeft.
Een geit, een varken, een menselijk leven
Een klein eiland op een kaart
Werd een dodelijke boobytrap
Ik hoorde je praten in je slaap.
Je telde zeker geen schapen.
Het is een spel in elke natie
Doe mee met uw generatie
Een wachtwoord voor een toekomstige tijd
Om van je land te houden is geen misdaad.
Een hymne, een vlag, een uniform
Een geest gezogen in chloroform
We gaan naar de oorlog, we gaan naar bed.
Maar heb het genoegen nog niet gevonden
Laten we het over muizen en mannen hebben.
Laat me het verschil zien als je kunt.
Laat me het verschil zien als je kunt.
Ze willen E. T. als president.
Want hij is degene die het land regeert.
Terwijl het probleem van de werkloosheid
Blokkeren alle trottoirs
Laten we de economie ondersteunen
Investeren in armoede in de derde wereld
Ze zeggen dat elke liefde waar is.
Behalve die tussen jou en mij.
Laten we het over muizen en mannen hebben.
Laat me het verschil zien als je kunt.
Zei je muizen en mannen?
Laat me het verschil zien als je kunt.
Reken niet op mij voor de Derde Wereldoorlog.
Reken niet op mij voor de Derde Wereldoorlog.
Reken niet op mij voor de Derde Wereldoorlog.
Reken niet op mij voor de Derde Wereldoorlog.
Heeft je hond een ziel?