Red Wanting Blue — Where You Wanna Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Wanna Go" van Red Wanting Blue.

Songteksten

Wherever you wanna go that’s fine
Dress up just like Audrey Hepburn and thread the needle with the divine
Or cut down parking meters
Sheets to the wind I’ll oblige
As long as we drink 'til dawn and then sleep through the light
Where do you wanna go tonight
You feel like palm trees and mai thais
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Strip bars make you feel dirty
Go wash your hands
Amusement parks don’t start 'til it turns green
And the drive-in's cold as hell
The windshield fogs up so well
It looks like ghosts are dancing on movie screens
So where do you wanna go tonight
Oh I feel like drinking whiskey and getting high
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh you can’t be in the circus if you don’t wanna leave town
No destination’s too far from us now
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find it So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I wish that you would make up your mind
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh, make up your mind

Songtekstvertaling

Waar je ook heen wilt, dat is prima.
Kleed je als Audrey Hepburn en maak de naald vast met het goddelijke.
Of parkeermeters afkappen
Lakens in de wind Ik zal je helpen
Zolang we drinken tot zonsopgang en dan door het licht slapen
Waar wil je vanavond heen?
Je voelt je als palmbomen en mai thais.
Het is elke zaterdagavond hetzelfde.
Daarom gaan we hier vanavond weg.
Zeg me waar je heen wilt. zeg me waar je heen wilt.
Vertel me waar je heen wilt, meisje. Ik laat je het stuur besturen terwijl ik rijd.
Strip bars geven je een vies gevoel.
Ga je handen wassen.
Pretparken beginnen pas als het groen wordt.
En de drive-in is zo koud als de hel
De voorruit mist zo goed.
Het lijkt erop dat geesten dansen op filmschermen.
Waar wil je vanavond heen?
Oh Ik heb zin om whisky te drinken en high te worden
Het is elke zaterdagavond hetzelfde.
Daarom gaan we hier vanavond weg.
Zeg me waar je heen wilt. zeg me waar je heen wilt.
Vertel me waar je heen wilt, meisje. Ik laat je het stuur besturen terwijl ik rijd.
Waar wil je vanavond heen?
Je kunt niet in het circus zijn als je de stad niet wilt verlaten.
Geen bestemming is nu te ver van ons.
Zeg me waar je heen wilt vertel me waar je heen wilt waar je ook heen wilt Ik zal het vinden dus vertel me waar je heen wilt vertel me waar je heen wilt meisje, Ik wou dat je een beslissing zou nemen
Vertel me waar je heen wilt, meisje. Ik laat je het stuur besturen terwijl ik rijd.
Waar wil je vanavond heen?
Neem een besluit.