Red Wanting Blue — Finger In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finger In The Air" van Red Wanting Blue.
Songteksten
Go away, I’m in too truthful a mood to talk
Lines on the map tangled up when my heart gets lost
Cut me down to size
Cut me down to size
I believe
Cut me down
Everybody said, «it ain’t gonna be easy»
Nobody said, «kid it’s gonna get hard»
Heaven’s a place for only those who pay their bills on time
And fate has a way of turning innocence into a crime
Cut me down to size
Cut me down to size
I believe
Cut me down
Everybody said, «it ain’t gonna be easy»
Nobody said, «kid it’s gonna get hard»
They say, «give up and go back where you belong
Dreaming’s for the dead, the road is too long»
Middle finger in the air, I’m still here
Egging them on The road’s paved the same way for sinners and saints
I believe
Beginners test the water and suffer the fates
You don’t know what I’ve seen
You don’t know what I’ve seen
You don’t know what I’ve seen
You don’t know this is what I always wanted
Everybody said, «it ain’t gonna be easy»
Nobody said, «kid it’s gonna get hard»
They say, «give up and go back where you belong
Dreaming’s for the dead, kid, the road is too long»
Middle finger in the air, I’m still here
Egging them on My finger in the air
Egging them on
Songtekstvertaling
Ga weg, Ik ben te eerlijk om te praten.
Lijnen op de kaart verstrengeld als mijn hart verloren gaat
Maak me kleiner.
Maak me kleiner.
Ik geloof
Snij me los.
Iedereen zei:»
Niemand zei, "Jongen het wordt moeilijk»
De hemel is een plek voor alleen degenen die hun rekeningen op tijd betalen.
En het lot heeft een manier om van onschuld een misdaad te maken.
Maak me kleiner.
Maak me kleiner.
Ik geloof
Snij me los.
Iedereen zei:»
Niemand zei, "Jongen het wordt moeilijk»
Ze zeggen, "Geef op en ga terug waar je thuishoort
Dromen is voor de doden, de weg is te lang»
Middelvinger in de lucht, Ik ben er nog.
Ze op de weg plaveien, net als zondaars en heiligen.
Ik geloof
Beginners testen het water en lijden het lot
Je weet niet wat ik heb gezien.
Je weet niet wat ik heb gezien.
Je weet niet wat ik heb gezien.
Je weet niet dat ik dit altijd al wilde.
Iedereen zei:»
Niemand zei, "Jongen het wordt moeilijk»
Ze zeggen, "Geef op en ga terug waar je thuishoort
Dromen is voor de doden, jongen, de weg is te lang»
Middelvinger in de lucht, Ik ben er nog.
Ze aan m ' n vinger in de lucht smijten.
Ik zet ze aan.