Red Wanting Blue — Borderline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borderline" van Red Wanting Blue.
Songteksten
Is it coincidence I’ve lived my life
Within the walls of this fence
And it makes no sense
To innocence to leave
But I can’t stop believing
There’s so much for me to see
And I want to taste it all
So much between you and me But not for long
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am packed and I am well-dressed
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
Does mother really know best?
'Cause I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve called my home
But now I don’t know
Age eighteen
I am evergreen on a bus
Destination Columbus
And on my headphones
Screams Simon and Garfunkel
Reaching out to me with «America»
America
Here I come, y’all
America
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And now suddenly I’m far away
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am no longer okay
'Cause I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And where there was darkness overflows with light
So have gun will travel
As my life unravels at the seams
For all of the rights and wrongs
Now I am gone and I’ve never been better in all of my life
'Cause I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
It’s time to go
Songtekstvertaling
Is het toeval dat ik mijn leven heb geleefd?
Binnen de muren van dit hek
En het slaat nergens op.
Op onschuld te verlaten
Maar ik kan niet stoppen met geloven
Er is zoveel te zien.
En Ik wil het allemaal proeven
Zoveel tussen jou en mij, maar niet voor lang.
Laat het pistool reizen.
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
Ik heb gepakt en ik ben goed gekleed.
Laat het pistool reizen.
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
Weet moeder het echt het beste?
Want Ik adem diep in de grens.
De grens die ik ken.
Ik adem, adem diep in de grens.
De grens die ik naar huis heb gebeld.
Maar nu Weet ik het niet meer.
18 jaar
Ik ben evergreen in een bus.
Bestemming Columbus
En op mijn koptelefoon
Simon en Garfunkel schreeuwen
Contact met Amerika»
America
Ik kom eraan.
America
Laat het pistool reizen.
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
En nu ben ik opeens ver weg.
Laat het pistool reizen.
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
Ik ben niet meer in orde.
Want ik adem, adem in op het randje
De grens die ik ken.
Ik adem, adem in op het randje.
De grens die ik mijn thuis noem, whoa
Ik bel naar huis.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Laat het pistool reizen.
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
En waar de duisternis overstroomt met licht
Dus heb gun zal reizen
Als mijn leven ontrafelt aan de naden
Voor alle rechten en onrecht
Nu ben ik weg en ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Want ik adem, adem in ver buiten de grens
De grens die ik ken.
Ik adem, adem in ver buiten de grens.
De grens die ik mijn thuis noem
Ik adem, adem in ver buiten de grens.
De grens die ik ken.
Ik adem, adem in ver buiten de grens.
De grens die ik mijn thuis noem
Het is tijd om te gaan.