Red Summer Tape — The Pollyanna Effect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pollyanna Effect" van Red Summer Tape.

Songteksten

Then again I see you cry
You like to leave your pride behind
Don’t seem to notice that you suffer more
It’s not everything for the best
Please lay down and take some rest
Maybe you’ll see that you heart was sold
It doesn’t take a long time
Don’t close your eyes
There will be no sorrow at all
Now don’t be afraid
It doesn’t take a long time
You won’t miss it when it’s gone
Everybody can cause harm
Don’t stop believing
There is something you should know
You don’t wanna say so long
Sometimes it has to be done
Keep on asking for the reason why
It’s all been done before
Please now get up from that floor
Even without wings someone can fly
Now you’re searching for that something more
Leave everything behind
Don’t close your eyes

Songtekstvertaling

Maar ik zie je huilen.
Je laat je trots graag achter.
Het lijkt niet op te vallen dat je meer lijdt.
Het is niet alles voor het beste.
Ga liggen en rust wat uit.
Misschien zie je dat je hart verkocht is.
Het duurt niet lang.
Doe je ogen niet dicht.
Er zal geen verdriet zijn.
Wees niet bang.
Het duurt niet lang.
Je zult het niet missen als het weg is.
Iedereen kan schade aanrichten.
Stop niet met geloven.
Er is iets wat je moet weten.
Zeg niet zo lang.
Soms moet het gebeuren.
Blijf vragen waarom.
Het is allemaal al eerder gedaan.
Alsjeblieft, sta nu op van die vloer.
Zelfs zonder vleugels kan iemand vliegen
Nu ben je op zoek naar dat iets meer
Laat alles achter.
Doe je ogen niet dicht.