Red Sky Mary — River Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Child" van Red Sky Mary.
Songteksten
You escaped the morning
And left your home
And went down the river
Where shadows roam
You can hear them calling
As you close your eyes
And drift off down the river
Breathe and say goodbye
Down the river child
You’re gonna find a friend
Who will take what you want and need?
And lead you to the end
Float down the river child
And you will be condemned
It takes what you want to be You bleed temptation
And turn the river red
And now you’re drowning reason
The demons in your head
It leaves you suffocating
It will pull you down
And you can taste the water
As they watch you drown
And leads you to the end
His breath is short
And his mouth dry
His pupil’s are small
Lost within lifeless eyes
The spoons are all burned
And his shoelaces bare
And with the needles kiss
His face a blank stare
He has lost his will
He has grown so ill
Now the tide washes him away, oh yeah
He cannot heal
No he cannot feel
The hunter becomes the prey
The sun is shining through the trees
The water’s risen to his knees
And now it has him, he cannot breathe
No he can’t, no her can’t
It takes him under it drags him down
And he’s forgotten, forgotten
Without a sound
And leads you to the end
Oh yeah baby
Oh yeah
Breathe and say goodbye
Songtekstvertaling
Je bent de ochtend ontsnapt.
En verliet uw huis
En ging de rivier in
Waar schaduwen rondzwerven
Je hoort ze roepen.
Als je je ogen sluit
En afdrijven langs de rivier
Adem en zeg vaarwel.
Down the river child
Je gaat een vriend zoeken.
Wie neemt wat je wilt en nodig hebt?
En je naar het einde leiden
Drijf over de rivier kind
En jij zult veroordeeld worden.
Het neemt wat je wilt zijn je bloedt verleiding
En draai de rivier rood
En nu verdrink je de reden.
De demonen in je hoofd
Het laat je stikken.
Het zal je naar beneden trekken
En je kunt het water proeven
Terwijl zij jou zien verdrinken.
En leidt je naar het einde
Zijn adem is kort
En zijn mond droog
Zijn pupillen zijn klein.
Verloren in levenloze ogen
De lepels zijn verbrand.
En zijn schoenveters
And with the needles kiss
Zijn gezicht een lege blik
Hij heeft zijn wil verloren.
Hij is zo ziek geworden.
Nu spoelt het tij hem weg.
Hij kan niet genezen.
Nee, Hij kan het niet voelen.
De jager wordt de prooi.
De zon schijnt door de bomen
Het water is opgestaan naar zijn knieën.
En nu heeft het hem, hij kan niet ademen
Nee, dat kan hij niet.
Het sleept hem eronder naar beneden
En hij is vergeten, vergeten
Zonder geluid
En leidt je naar het einde
Oh yeah baby
Oh ja
Adem en zeg vaarwel.