Red Rider — Whipping Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whipping Boy" van Red Rider.
Songteksten
There is always some excuse
For your air of sad abuse
But when the table’s turned
Holding it out, don’t you ever learn?
I won’t be a whipping boy
I won’t get down on my knees
I won’t be your whipping boy
You won’t hang that tag on me
I have read this book before
Tell it all to some tired stranger
I have no more cheeks to turn
I won’t trade it all for your taste for danger
Thought you’d take just what you please
Come back for more when you want it The price is high, these dice are loaded
I’ll never pay for the same goods twice
I won’t be a whipping boy
I won’t get down on my knees
I won’t be your whipping boy
You won’t hang that tag on me Your schemes lie battered on the ground
It’s your turn, now I’ve turned it all around
When I needed you, you were nowhere to be found
Where are you now? Where are you now?
There is always the same excuse
For this air of sad abuse
And now the table’s turned
It’s too late now to say you’ve learned
I, I won’t be your whipping boy
And I’m back up off my knees
I, I won’t be your whipping boy
It took so long to break free
I, I won’t be your whipping boy
And I’m back up off my knees
I, I won’t be your whipping boy
You won’t hang that tag on me
I, I won’t be your whipping boy
And I’m back up off my knees
I, I won’t be your whipping boy
You won’t hang that tag on me
Songtekstvertaling
Er is altijd een excuus.
Voor je droevige beledigingen.
Maar als de tafel omgedraaid is
Als je het verzwijgt, leer je het dan nooit?
Ik zal geen zondebok zijn.
Ik ga niet op m ' n knieën.
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
Je zult dat label niet aan mij hangen.
Ik heb dit boek eerder gelezen.
Vertel het allemaal aan een vermoeide vreemdeling.
Ik heb geen wangen meer om te draaien
Ik zal het niet allemaal ruilen voor jouw smaak voor gevaar.
Ik dacht dat je zou nemen wat je wilt.
Kom terug voor meer als je het wilt de prijs is hoog, deze dobbelstenen zijn geladen
Ik zal nooit twee keer voor dezelfde goederen betalen.
Ik zal geen zondebok zijn.
Ik ga niet op m ' n knieën.
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
Je hangt dat label niet aan me op. je plannetjes liggen op de grond.
Nu ben jij aan de beurt.
Toen ik je nodig had, was je nergens te vinden.
Waar ben je nu? Waar ben je nu?
Er is altijd hetzelfde excuus.
Voor deze lucht van Triest misbruik
En nu is de tafel omgedraaid.
Het is nu te laat om te zeggen dat je geleerd hebt
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
En ik ben terug van mijn knieën
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
Het duurde zo lang om los te komen.
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
En ik ben terug van mijn knieën
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
Je zult dat label niet aan mij hangen.
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
En ik ben terug van mijn knieën
Ik zal je zweepjongen niet zijn.
Je zult dat label niet aan mij hangen.