Red Rider — Shake Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Monster" van Red Rider.
Songteksten
I was on patrol, it was late at night
I was checking the parameters to see if it was air tight
All points clear, looked like everything was alright
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take a better look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, shake it How’s your planet tonight, big boy?
Are your jets engaged, are your missiles deployed?
I’m the shake monster, I ain’t made of silicon
I’ve come down here to restore detente
Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take another look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, shake it Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take another look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, I can’t hear you
Shake sir, shake, shake, shake, shake it Now I’ve got the moves
I, I’m a shake monster, too
Shake it I was on patrol, it was late at night
I was checking the parameters to see that it was air tight
All points clear, looks like everything was all right
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Shake, s-s-shake, shake, s-s-shake
She had eyes in the back of her head
Her thighs were high
(How high?)
Real high
I broke out in a cold sweat
I was shaking from my toes to my head
Shake, shake, shake, shake, help
Songtekstvertaling
Ik was op patrouille, het was laat in de nacht.
Ik controleerde de parameters om te zien of het luchtdicht was.
Alle punten duidelijk, alles leek in orde.
Twaalf uur hoog toen ik het grote groene licht zag
Stop ermee, want ik moet eruit.
Kijk eens beter, ze liep weg, ze was helemaal verlicht ze gaf het bevel, ik schudde
Shake, shake, shake, shake it How ' s your planet tonight, big boy?
Zijn uw raketten ingezet?
Ik ben het shake monster, ik ben niet gemaakt van silicium
Ik ben hier om detente te herstellen.
Stop ermee, want ik moet eruit.
Kijk nog eens, ze liep weg, ze was helemaal verlicht ze gaf het bevel, ik schudde
Shake, shake, shake, shake it Stop dit ding want ik moet eraf
Kijk nog eens, ze liep weg, ze was helemaal verlicht ze gaf het bevel, ik schudde
Shake, shake, shake, I can ' t hear you
Shake sir, shake, shake, shake, shake it Now I ' ve got the moves
Ik ben ook een shake monster.
Schudden, ik was op patrouille, het was laat ' s nachts.
Ik controleerde de parameters om te zien of het luchtdicht was.
Alle punten duidelijk, alles lijkt in orde.
Twaalf uur hoog toen ik het grote groene licht zag
Shake, S-S-shake, shake, S-S-shake
Ze had ogen in haar achterhoofd.
Haar dijen waren hoog.
Hoe hoog?)
Echt hoog
Ik brak uit in een koud zweet.
Ik trilde van mijn tenen naar mijn hoofd.
Shake, shake, shake, shake, help