Red Plastic Bag — Volcano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volcano" van Red Plastic Bag.
Songteksten
well i thought i felt a tremor,
somebody shouting 'an earthquake',
some kind of natural disaster,
i thought 'oh no for godness sake',
then me heard them calling,
over the big sound system,
then me heard the warning,
heavy warning,
Volcano,
In effect,
What a threat,
Never hear a thing so yet then,
Volcano,
Kickin up,
Soon erupt,
And the lava getting hot,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Well the people started jumpin,
Pandemonium in effect,
And the soca music pumpin,
No evacuation yet,
But the second warning,
Wasnt long in coming,
Hear the people shouting, people shouting,
Volcano,
In effect,
What a threat,
Never hear a thing so yet then,
Volcano,
Kickin up,
Soon erupt,
And the lava getting hot,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Look the ash, Look the ash, Look the ash,
Look the ash, Look the ash, Look the ash,
I see a wave, I see a wave, I see a wave,
Look the wave, Look the wave, Look the wave,
Look the wave, Look the wave, Look the wave,
Look the wave, Look the wave,
Come on Rianna, this is a big one baby!
Well the fet was gettin hotter,
Still no emergency relief,
Made the steady flow of lava,
I is see the fire chief,
But the next reminder,
Was serious disaster,
Was disaster area,
Was disaster area,
Volcano,
In effect,
What a threat,
Never hear a thing so yet then,
Volcano,
Kickin up,
Soon erupt,
And the lava getting hot,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Volcano,
In effect,
What a threat,
Never hear a thing so yet then,
Volcano,
Kickin up,
Soon erupt,
And the lava getting hot,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Volcano,
In effect,
What a threat,
Never hear a thing so yet then,
Volcano,
Kickin up,
Soon erupt,
And the lava getting hot,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Ash in the air, eruption in effect,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Songtekstvertaling
ik dacht dat ik een trilling voelde.,
iemand schreeuwt 'een aardbeving',
een soort natuurramp.,
ik dacht 'oh nee in godsnaam',
toen hoorde ik ze roepen.,
over het grote geluidssysteem,
toen hoorde ik de waarschuwing.,
zware waarschuwing,
Vulkaan,
Eigenlijk,
Wat een bedreiging.,
Ik heb nog nooit iets gehoord.,
Vulkaan,
Kickin up,
Binnenkort uitbarsten,
En de lava wordt heet,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
De mensen begonnen te springen.,
Pandemonium in werking,
En de soca Muziek pompin,
Nog geen evacuatie.,
Maar de tweede waarschuwing,
Het duurde niet lang.,
Hoor de mensen schreeuwen, mensen schreeuwen,
Vulkaan,
Eigenlijk,
Wat een bedreiging.,
Ik heb nog nooit iets gehoord.,
Vulkaan,
Kickin up,
Binnenkort uitbarsten,
En de lava wordt heet,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Kijk naar de as, Kijk naar de as, Kijk naar de as,
Kijk naar de as, Kijk naar de as, Kijk naar de as,
Ik zie een golf, Ik zie een golf, Ik zie een golf,
Kijk de Golf, kijk de Golf, kijk de Golf,
Kijk de Golf, kijk de Golf, kijk de Golf,
Kijk naar de Golf, Kijk naar de Golf,
Kom op Rianna, Dit is een grote baby!
De fet werd heter.,
Nog steeds geen noodhulp,
Maakte de constante stroom van lava,
Ik zie de brandweercommandant.,
Maar de volgende herinnering,
Was een ernstige ramp,
Was rampgebied,
Was rampgebied,
Vulkaan,
Eigenlijk,
Wat een bedreiging.,
Ik heb nog nooit iets gehoord.,
Vulkaan,
Kickin up,
Binnenkort uitbarsten,
En de lava wordt heet,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Vulkaan,
Eigenlijk,
Wat een bedreiging.,
Ik heb nog nooit iets gehoord.,
Vulkaan,
Kickin up,
Binnenkort uitbarsten,
En de lava wordt heet,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
Vulkaan,
Eigenlijk,
Wat een bedreiging.,
Ik heb nog nooit iets gehoord.,
Vulkaan,
Kickin up,
Binnenkort uitbarsten,
En de lava wordt heet,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
As in de lucht, uitbarsting in werking,
Smokin, smokin, smokin, smokin,
Rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,
rumblin, rumblin, rumblin, rumblin,