Red Peters — The Two Gay Irishmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Two Gay Irishmen" van Red Peters.
Songteksten
Where seamen push up stools
They were giggling like the Coleens
And playing pocket pool
They washed their balls in stout that night
And bid their last good-byes
«We're off to kiss the Blarney Stone,
So zipper up your flys!»
Well fudge your undies laddies
You’re on you’re way to Blarney
With Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
«Well grab your bags!» cried Pat Magroin
It’s time to pick your seat.
While Paddy O’Furniture grabbed the wheel
Dick Burns turned up the heat
They fiddled and diddled all full of malarky
Their trousers felt a lump
So the Bulgers grabbed their Johnsons
And gave them all a pump
Well fudge your undies laddies
You’re on you’re way to Blarney
With Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
(Instrumental break)
Well Peter Hickey, Rick O’Shea
Neal Downe and Phillip McCann
Dick Long pulled out his shillelagh
And with it lead the band
Phil McCracken started snackin'
On leprechaun-on-the cob
The bus began to rumble
And heads began to bob.
(Instrumental break)
And so they kissed the Blarney Stone
And grabbed the gift of gab
Connie Lingus snapped their portrait
In front of that mossy slab
All they had on were the smiles on their faces
A grinnin' from ear to ear
From left to right
I’ll call out their names
I’ll tell you who was there…
Well fudge your undies laddies
You’re on the way to Blarney
With…
Pat Magroin
Paddy O’Furniture
Dick Long
The Bulgers, the Johnsons
Peter Hickey
Rick O’Shea
Neal Downe
Phillip McCann
Dick Burns
Phil McCracken
Michael Fitzpeter
Peter Fitzmichael
Maurice Fitzhenry
Henry Fitzmaurice
And…
Gerald Fitzpatrick
And Patrick Fitzgerald
The two gay Irishmen!
The two gay Irishmen!
The two gay Irishmen!
Songtekstvertaling
Waar zeelieden ontlasting opstoken
Ze giechelden als de Coleens.
En pocket pool spelen
Ze wasten hun ballen in stout die nacht.
En hun laatste afscheid nemen.
"We gaan de Blarney steen kussen,
Dus rits je vliegeniers dicht!»
Nou, toffee met je ondergoed, jongens.
Je bent op weg naar Blarney.
Met Gerald Fitzpatrick.
En Patrick Fitzgerald
De twee homoseksuele Ieren!
"Pak je koffers!"riep Pat Magroin
Het is tijd om je stoel te kiezen.
Terwijl Paddy O ' furniture het stuur greep
Dick Burns zette de verwarming hoger.
Ze rommelden en rommelden allemaal vol met malarky.
Hun broek voelde een bult.
Dus de Bulgers pakten hun Johnsons
En gaf ze allemaal een pomp
Nou, toffee met je ondergoed, jongens.
Je bent op weg naar Blarney.
Met Gerald Fitzpatrick.
En Patrick Fitzgerald
De twee homoseksuele Ieren!
(Instrumentale breuk)
Wel Peter Hickey, Rick O' Shea
Neal Downe en Phillip McCann
Dick Long trok zijn shillelagh eruit.
En daarmee de band leiden
Phil McCracken begon te snacken'
Op leprechaun-on-the cob
De bus begon te rommelen.
En het hoofd begon te dobberen.
(Instrumentale breuk)
En dus kusten ze de Blarney steen.
En pakte de gave van gab
Connie Lingus heeft hun portret gemaakt.
Voor die mossige plaat.
Alles wat ze aan hadden waren de glimlach op hun gezicht.
Een grijnzende van oor tot oor
Van links naar rechts
Ik zal hun namen roepen.
Ik zal je vertellen wie daar was.…
Nou, toffee met je ondergoed, jongens.
Je bent op weg naar Blarney.
Met…
Pat Magroin
Padie
Dick Long
De Bulgers, de Johnsons
Peter Hickey
Rick O ' Shea
Neal Downe
Phillip McCann
Dick Burns
Phil McCracken
Michael Fitzpeter
Peter Fitzmichael
Maurice Fitzhenry
Henry Fitzmaurice
En…
Gerald Fitzpatrick
En Patrick Fitzgerald
De twee homoseksuele Ieren!
De twee homoseksuele Ieren!
De twee homoseksuele Ieren!