Red Letter — For Once In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Once In My Life" van Red Letter.
Songteksten
I feel so alive, can’t sleep a wink now,
I can’t focus my eyes on the tv screen,
I can’t your voice out of my head,
I’m still getting high off of words that you said.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
Feel grateful for something I’ve got,
For once in my life.
I’m trying to breathe like a normal person,
Like I truly believe I do deserve this.
Your sweet lips keep kissing on me,
I’m still getting chills from the words you speak.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got.
Seemed like this dream was just out of reach,
And my hope fades so fast.
Could it be true that this bud’s about to bloom
And be beautiful at last?
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got,
For once, for once.
Songtekstvertaling
Ik voel me zo levend, kan nu geen oog dichtdoen,
Ik kan me niet concentreren op het tv-scherm.,
Ik kan je stem niet uit mijn hoofd krijgen.,
Ik word nog steeds high van woorden die je zei.
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik iets goeds krijgen?,
Blijf aan de positieve kant van een stemming swing,
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik de eerste prijs winnen, de jackpot winnen,
Niet een beetje verliefd worden, maar heel veel.
Voel je dankbaar voor iets wat ik heb,
Voor één keer in mijn leven.
Ik probeer te ademen als een normaal mens.,
Alsof ik echt geloof dat ik dit verdien.
Je zoete lippen blijven me kussen,
Ik krijg nog steeds rillingen van de woorden die je spreekt.
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik iets goeds krijgen?,
Blijf aan de positieve kant van een stemming swing,
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik de eerste prijs winnen, de jackpot winnen,
Niet een beetje verliefd worden, maar heel veel.,
Ik voel me dankbaar voor iets wat ik heb.
Het leek alsof deze droom buiten bereik was.,
En mijn hoop vervaagt zo snel.
Kan het waar zijn dat deze knop op het punt staat te bloeien?
En eindelijk mooi zijn?
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik iets goeds krijgen?,
Blijf aan de positieve kant van een stemming swing,
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik de eerste prijs winnen, de jackpot winnen,
Niet een beetje verliefd worden, maar heel veel.
Voor één keer in mijn leven,
Kan ik iets goeds krijgen?,
Blijf aan de positieve kant van een stemming swing,
Kan ik de eerste prijs winnen, de jackpot winnen,
Niet een beetje verliefd worden, maar heel veel.,
Voel je dankbaar voor iets wat ik heb,
Voor één keer, voor één keer.