Red Lamb — Runaway Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Train" van Red Lamb.
Songteksten
That moment I wanted to be just by myself
Back to the scene of the crime
To question myself don’t do no good
But I’d do it again and again
The agony was worth it to me
Just like lightning in the distance
That quickly she perfected my existence
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
That night we kissed
I forgot what I’d done
But I felt like I could walk a tightrope
Wrapped around her finger
Took just one look to see
Her whirl pooling blue eyes
Just got the best of me
Then she rendered me senseless
Intoxicating me, leaving me defenseless
I looked up to the sky
Now our blood flows together
Still I’m mesmerized
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces and start all over again
You know, I’m tired, you know, I’m weak
I’m so tired, so tired
You know, I’m tired, you know, I’m weak
I’m so tired, so tired
Can’t keep me down, no
Not now the hunt is on
You can’t beat me down, no
Anticipated for so long
You can’t keep me down
I’ve got the taste, I’ve got the scent
You can’t beat me down
Not from what was heaven sent
Slipping on through the night
A bullet wrapped in vaseline
Like a loco locomotive
Full o' nitro glycerin
Like a runaway freight train
Stopping at nothing it sees
Complete loss of control
Bring a man to his knees
Feel your body tremble
When the tip of my finger touches your skin
See your body crumble
When I scratch your back and dig my nails in
Feel your body tremble
When the tip of my tongue touches your lips
See your walls crumble
You pick up the pieces — and start all over again
Songtekstvertaling
Op dat moment wilde ik alleen zijn.
Terug naar de plaats delict.
Mezelf ondervragen helpt niet.
Maar ik zou het keer op keer doen.
De pijn was het me waard.
Net als bliksem in de verte.
Zo snel heeft ze mijn bestaan geperfectioneerd.
Voel je lichaam trillen
Als de punt van mijn vinger je huid aanraakt
Zie je lichaam afbrokkelen
Als ik aan je rug Krab en mijn nagels erin graaf
Die nacht kusten we
Ik was vergeten wat ik had gedaan.
Maar ik voelde me alsof ik een koord kon lopen
Om haar vinger gewikkeld
Ik heb maar één blik genomen om te zien
Haar wervelende blauwe ogen
Je hebt me te pakken.
Toen maakte ze me bewusteloos.
Me bedwelmend maken, me weerloos achterlatend
Ik keek naar de hemel
Nu stroomt ons bloed samen.
Toch ben ik betoverd.
Voel je lichaam trillen
Als de punt van mijn vinger je huid aanraakt
Zie je lichaam afbrokkelen
Als ik aan je rug Krab en mijn nagels erin graaf
Voel je lichaam trillen
Als het puntje van mijn tong je lippen raakt
Zie je muren afbrokkelen
Je raapt de stukjes op en begint helemaal opnieuw.
Weet je, Ik ben moe, Weet je, Ik ben zwak.
Ik ben zo moe, zo moe
Weet je, Ik ben moe, Weet je, Ik ben zwak.
Ik ben zo moe, zo moe
Je kunt me niet tegenhouden.
Niet nu de jacht begint.
Je kunt me niet verslaan, Nee.
Al zo lang verwacht
Je kunt me niet tegenhouden.
Ik heb de smaak, Ik heb de geur
Je kunt me niet verslaan.
Niet van wat de hemel gezonden was.
Door de nacht glippen
Een kogel gewikkeld in vaseline
Als een loco locomotief
Volledige nitroglycerine
Als een op hol geslagen goederentrein
Stoppen bij niets wat het ziet
Volledig verlies van controle
Breng een man op zijn knieën
Voel je lichaam trillen
Als de punt van mijn vinger je huid aanraakt
Zie je lichaam afbrokkelen
Als ik aan je rug Krab en mijn nagels erin graaf
Voel je lichaam trillen
Als het puntje van mijn tong je lippen raakt
Zie je muren afbrokkelen
Je raapt de stukjes op — en begint helemaal opnieuw