Red House Painters — Uncle Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Joe" van Red House Painters.
Songteksten
Where have all the people gone in my life
I’m looking at the ceiling with an aweful feeling of loss and of loneliness
The after late night television pain, I’m running out of strength
I’m running, running, running out of strength
And it feels so wonderful
To swim in our fears
And divide inseparable
The awakening of life
Oh, Uncle Joe, could you tell me about what you know?
Of being having mental problems and their solutions, too
I’ll give anything a try once
I’ll try anything three times
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
But there’s no company
That can stand to be with me So my dependency on you grows
And I am not very well read
And consider I will lose my heart
And can you spare me of my pain
Can’t you spare me of my tears?
Oh, Uncle Joe
Uncle Joe
Uncle Joe, Uncle Joe
And suicide’s intentional
When I spin in your fear
I am over-influenced
By movies
And you should’ve gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Did you know?
Lies become the sky
That’s all gone
To the fear
To my hope
The darkest hope
Do you know?
Songtekstvertaling
Waar zijn alle mensen in mijn leven gebleven?
Ik kijk naar het plafond met een gevoel van verlies en eenzaamheid.
De na Late avond televisie pijn, Ik heb bijna geen kracht meer
Ik ren, ren, heb geen kracht meer.
En het voelt zo geweldig.
Om te zwemmen in onze angsten
En delen onafscheidelijk
Het ontwaken van het leven
Oom Joe, kun je me vertellen wat je weet?
Van het hebben van mentale problemen en hun oplossingen, ook
Ik zal alles een keer proberen.
Ik probeer alles drie keer.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Maar er is geen gezelschap.
Dat kan bij mij zijn, zodat mijn afhankelijkheid van jou groeit.
En ik ben niet erg goed in lezen.
En bedenk dat ik mijn hart zal verliezen
En kun je me mijn pijn besparen
Kun je me mijn tranen niet besparen?
Oh, Oom Joe
Oom Joe.
Oom Joe, Oom Joe.
En zelfmoord is opzettelijk.
Als ik draai in je angst
Ik ben overbelast.
Door films
En je had weg moeten gaan.
Naar de angst
Naar mijn hoop
De donkerste hoop
Wist je dat?
Leugens worden de hemel
Dat is allemaal weg.
Naar de angst
Naar mijn hoop
De donkerste hoop
Weet je dat?