Red House Painters — New Jersey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Jersey" van Red House Painters.
Songteksten
You’re an American girl
Red headed, eyes blank
Living in a freckle on the face of the world
Another dying kid that learned too much too soon
You’re not as good as your Mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Which of your shots have sold?
Twenty-nine with your child
Who doesn’t give and eats what’s left of your young soul
Another dying spark that burned too fast too soon
You’re not as bad as your Dad, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
You’re an American girl
Out of line in out of time
A cry for the leading role, your bum childhood stole
A mother tires and stuck in her love-worn bed
You’re not as good as your Mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Songtekstvertaling
Je bent een Amerikaans meisje.
Rood hoofd, lege ogen.
Leven in een sproet op het gezicht van de wereld
Nog een stervende jongen die te snel te veel geleerd heeft.
Je bent niet zo goed als je moeder, maar je bent zo goed als dood.
Je bent zo goed als dood, New Jersey is niet de hele wereld
Welke foto ' s heeft u verkocht?
29 met uw kind
Die niet geeft en eet wat er over is van je jonge ziel
Nog een stervende vonk die te snel brandde.
Je bent niet zo slecht als je vader, maar je bent zo goed als dood.
Je bent zo goed als dood, New Jersey is niet de hele wereld
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?
Je bent een Amerikaans meisje.
Buiten de lijn in de tijd
Een schreeuw om de hoofdrol, je waardeloze jeugd stal
Een moeder wordt moe en zit vast in haar liefdes bed.
Je bent niet zo goed als je moeder, maar je bent zo goed als dood.
Je bent zo goed als dood, New Jersey is niet de hele wereld
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?
Laat me hier niet te lang achter.
Wil je me daarheen brengen?