Red House Painters — Golden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden" van Red House Painters.
Songteksten
Sister woke me up as he fell out of the sky
There’s a golden place
Where the angels crash and die
You can jab and poke
But what did you ever give?
I don’t hear your voice
Resonate like his
Hear it resonate like his
You were endless fuel
Burning fast and burning free
Not a wide eyed fool
That fell into the sea
That vanished in the sea
You’re alive and good St. John
As the AM waves the horn
You belong as much to me As a shipped steered to the sea
As a ship steered to the sea
You’re the corner stone
Filled my room with sun
When the polished vinyl spun
I will see your face
Crashing down against the wind
And it’s a sadder place
When that crackling vinyl spins
When the crackling vinyl spins
You still living good St. John
High up in the yellow sun
We can find your vacant grin
In every thread store bin
You’re a dime-a-dozen man
You’re a dime-a-dozen man
And you’re far beyond me But your dreams touch so soon
And you’re life was big and for
Like your words so beautiful
Dum de dum de dum
Always echo across the world
Songtekstvertaling
Zuster maakte me wakker toen hij uit de lucht viel.
Er is een gouden plek.
Waar de engelen neerstorten en sterven
Je kunt stoten en porren.
Maar wat heb je ooit gegeven?
Ik hoor je stem niet.
Resoneer zoals hij.
Hoor het resoneren zoals zijn
Je was eindeloos brandstof.
Snel branden en vrij branden
Geen dwaas met grote ogen.
Die in zee viel
Dat verdween in de zee
Je leeft nog.
Als de AM-golven de hoorn
Je hoort net zo goed bij mij als een verscheept naar de zee
Als een schip gestuurd naar de zee
Jij bent de hoeksteen
Vulde mijn kamer met zon
Wanneer de gepolijste vinyl gesponnen
Ik zal je gezicht zien.
Neergestort tegen de wind
En het is een droeviger plek.
Als dat krakende vinyl draait
Wanneer het sprankelende vinyl draait
Je leeft nog steeds goed St. John
Hoog in de gele zon
We kunnen je lege grijns vinden.
In elke thread store bin
Je bent een tien-een-dozijn man.
Je bent een tien-een-dozijn man.
En je bent ver voorbij mij maar je dromen raken zo snel
En je leven was groot en voor
Zoals jouw woorden zo mooi zijn.
Dum de dum de dum
Altijd echo over de hele wereld