Red House Painters — Funhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funhouse" van Red House Painters.
Songteksten
Weight has fallen on me Like a part of the sky
And life’s hell getting up off the floor
Raise the blind and let the day shine in Out with this gray into air
Darkness tones in our Chinatown home
View of rain clouds from the window
Moving behind the pale of her face
A thousand circus mirrors cannot move a frown
We are the real clowns
And the sun rarely shines our way
And when it does, and when it does
And when it does, and when it does
And when it does
Songtekstvertaling
Gewicht is op me gevallen als een deel van de hemel
En het leven is een hel om op te staan.
Hef de blinden op en laat de dag schijnen met dit grijs in de lucht
Donkere tinten in ons Chinatown huis
Uitzicht op regenwolken vanuit het raam
Ze beweegt zich achter het bleke gezicht van haar.
Duizend circusspiegels kunnen geen frons bewegen
Wij zijn de echte clowns.
En de zon schijnt zelden op onze weg
En wanneer het dat doet, en wanneer het dat doet
En wanneer het dat doet, en wanneer het dat doet
En als het gebeurt