Red House Painters — Byrd Joel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Byrd Joel" van Red House Painters.
Songteksten
My baby sleeps in blue
Warm and naked, pale and pretty
I feel the seventh wave
Of the ocean in the motion
I feel a brand new sickness
Coming over me like a storm
Used to feel so good beside her
There next to her my arm around her
She fell like flowers
Petals were carried out on my old wind
Landed down in the center
Of this lonely white grip of winter
She brought these gifts of love
I carried down in my pocket
I set them on my shelves
And on the nightstand by my bed
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I feel so lost without her
I hear your magic voice
On the analogue of this machine
I hear the smoothest talk
With the coolest transparent star field
Will there be any danger
If our talk is under this roof?
And can you know a stranger
So quickly under this moon?
So go away, come back again
I’ll shut you out, I’ll pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
She sleeps in royal blue
And room down past the big dry desert
The sense of music there
And hope reaches you
And gets you past the motions
Of goodbyes
And pulls the deepest winter
Out of this lonely white crippled winter
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I am so lost without her
So go away, come back again
I shut you out, I pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
Songtekstvertaling
Mijn baby slaapt in het blauw
Warm en naakt, bleek en mooi
Ik voel de zevende Golf
Van de oceaan in de beweging
Ik voel een gloednieuwe ziekte.
Over me heen komen als een storm
Ik voelde me altijd zo goed naast haar.
Daar naast haar mijn arm om haar heen
Ze viel als bloemen.
Blaadjes werden uitgevoerd op mijn oude wind
Landde in het midden
Van deze eenzame witte greep van de winter
Ze bracht deze geschenken van liefde
Ik droeg naar beneden in mijn zak
Ik heb ze op mijn planken gezet.
En op het nachtkastje bij mijn bed
Ze slaapt en komt niet meer terug.
Van Mooie dromen die haar houden
Mijn baby zal niet meer terugkomen.
Ik voel me zo verloren zonder haar.
Ik hoor je magische stem.
Op het analoog van deze machine
Ik hoor de zachtste woorden.
Met het coolste transparante sterrenveld
Is er gevaar?
Als ons gesprek onder dit dak is?
En ken je een vreemde?
Zo snel onder deze maan?
Dus ga weg, kom terug.
Ik sluit je buiten, Ik trek je binnen ga niet weg, kom terug
Ik voel me zo verloren.
Ze slaapt in koninklijk blauw.
En kamer beneden voorbij de grote droge woestijn
Het gevoel van muziek daar
En hoop bereikt u
En je voorbij de bewegingen
Van afscheid nemen
En trekt de diepste winter
Uit deze eenzame witte kreupele winter
Ze slaapt en komt niet meer terug.
Van Mooie dromen die haar houden
Mijn baby zal niet meer terugkomen.
Ik ben zo verloren zonder haar.
Dus ga weg, kom terug.
Ik sluit je buiten, Ik trek je binnen ga niet weg, kom terug
Ik voel me zo verloren.