Red Hot Chili Peppers — What It Is (AKA Nina's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Is (AKA Nina's Song)" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Give it up to this time full of strife
Get down, you might be fucking with the song of life
Extend your deeper senses, there will be no fight
At the never ending ocean of perfect insights
'Round your molecule beam with a halo of light
The animated aura will give delight
Soon, your every single worry will be out of sight
With the power of It, we are about to astound
All your preconceptions, they will come unbound
Listen very close, my inner voice expounds
We are the human race, and we groove to the sound
Yes, we deliver the truth to our musical birth
A soul shocking sound with electrify the earth
People have to know that it’s not about money
Cash is not the way to make your life sunny
There is no need if you got the soul seed
Love, life and peace, it can only begin
When you know in your heart that the change is within
Love all your brothers and love all your sisters
Love all the missus and love all the misses
And don’t be shy when you’re sharing your kisses
Greed, jealousy gets boos and hisses
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Balance your life with the right kind of foods
To eat a sad cow is to eat another you
Well, that’s an unfair rap, it’s unforgivably rude
It’ll put your Karma in the worst of moods
Someone’s drinking booze and taking too many ludes
'Cause when you cop, don’t you cop an attitude
And that’s an ugly thing, it’s not the real you
So please y’all, take some sound advice
Be yourself, clear your mind, make a sacrifice
The always sober you is especialy nice
Don’t loot, don’t shout, give comet the boot
I love it kickin' back and playin' my bamboo flute
Refuse to fight wars for political whores
Unsurpassed peace lines the salt water shores
It is my notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea ocean
The long rocky swells of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace, it’s the perfect peace potion
There you will find it, with sweet sea creatures
The smile of a dolphin is a built-in feature
We will learn much peace will the whale as your teacher
Good morning class, how very nice to meet you
What it is, what it is, so much to be found
What it is, what it is, groove down to the sounds
What it is, what it is, what it is in a song
What it is, what it is, you can do no wrong
Open up your hearts to the planets; to the stars
With your spirit take a trip from Venus to Mars
You know, Einstein did while Hitler hid
Now, Albert lives forever in every single kid
But, with Adolph Hitler, we are permanently rid
Picasso, Mister Dali and my man, Jimi Hendrix
These cool brothers make the world go 'round
Yeah, they do it with art, and Jimy did it with sound
But, by all these men, it was found
Each and every person can be just as renowned
Don’t let the world’s racist creeds give your pretty face a frown
Stand up for equal rights, I mean buckle down
Go spread the word from town to town
We are the human race and we groove to the sounds
Now that you’ve heard what it is in a song
From here on in, you can do no wrong
Songtekstvertaling
Geef het op aan deze tijd vol strijd
Ga liggen, je zou kunnen Kloten met het lied van het leven
Breid je diepere zintuigen uit, er zal geen gevecht zijn.
Op de nooit eindigende oceaan van perfecte inzichten
'Rond je molecuulstraal met een halo van licht
De geanimeerde aura zal verrukking geven
Binnenkort zal elke zorg uit het zicht zijn.
Met de kracht ervan, staan we op het punt om te verbazen.
Al je vooroordelen zullen ongebonden worden.
Luister heel goed, mijn innerlijke stem spreekt
We zijn het menselijk ras, en we groove to the sound
Ja, we leveren de waarheid aan onze muzikale geboorte.
Een ziel schokkend geluid met de aarde elektrificeren
Mensen moeten weten dat het niet om geld gaat.
Cash is niet de manier om je leven zonnig te maken.
Het is niet nodig als je het zielszaad hebt.
Liefde, leven en vrede, het kan alleen maar beginnen
Als je in je hart weet dat de verandering binnenin zit
Hou van al je broers en hou van al je zussen
Hou van al het vrouwtje en hou van alle missers
En wees niet verlegen als je je kussen deelt
Hebzucht, jaloezie krijgt BOE en sisses
Wat het is, wat het is, zo veel te vinden
Wat het is, wat het is, groef naar beneden naar de geluiden
Wat het is, wat het is, wat het is in een lied
Wat het is, wat het is, je kunt niets verkeerd doen.
Balanceer je leven met het juiste soort voedsel.
Een trieste koe eten is een andere jij opeten.
Dat is niet eerlijk, dat is onvergeeflijk onbeleefd.
Het zal je Karma in de ergste buien brengen.
Iemand drinkt drank en neemt te veel pillen.
Want als je een agent bent, moet je geen houding aannemen.
En dat is een lelijk ding, het is niet de echte jij
Dus neem wat goede raad aan.
Wees jezelf, maak je geest leeg, maak een offer.
De altijd nuchtere jij bent bijzonder aardig
Niet plunderen, niet schreeuwen, geef comet de laars
Ik hou ervan om terug te schoppen en mijn bamboe fluit te spelen
Weiger oorlogen te voeren voor politieke hoeren.
Onovertroffen vredesleidingen de kust van het zout water
Het is mijn idee dat de perfecte vredesdrank
Kan worden gevonden in het kielzog van de groene zee oceaan
De lange rotsachtige golven van de machtige blauwe oceaan
Is de wieg van de vrede, het is de perfecte vredesdrank
Daar zul je het vinden, met zoete Zeewezens.
De glimlach van een dolfijn is een ingebouwde functie
We zullen veel vrede leren zal de walvis als je leraar
Goedemorgen, wat leuk je te ontmoeten.
Wat het is, wat het is, zo veel te vinden
Wat het is, wat het is, groef naar beneden naar de geluiden
Wat het is, wat het is, wat het is in een lied
Wat het is, wat het is, je kunt niets verkeerd doen.
Open jullie harten voor de planeten en voor de sterren.
Met uw geest een reis maken van Venus naar Mars
Einstein wel, terwijl Hitler zich verborg.
Albert leeft voor altijd in elk kind.
Maar, met Adolph Hitler, zijn we permanent verlost.
Picasso, Meneer Dali en mijn man, Jimi Hendrix
Deze coole broers laten de wereld draaien
Ja, ze doen het met kunst, en Jimy deed het met geluid.
Maar, door al deze mannen, werd het gevonden
Iedereen kan net zo beroemd zijn.
Laat ' s werelds racistische geloofsovertuigingen je mooie gezicht niet fronsen.
Sta op voor gelijke rechten.
Verspreid het nieuws van stad tot stad.
We zijn het menselijk ras en we groove to the sounds
Nu dat je hebt gehoord wat het is in een lied
Vanaf nu kun je niets meer doen.