Red Hot Chili Peppers — Under The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Bridge" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Sometimes I feel like I don’t have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in the city of angels?
Lonely as I am, together we cry
I drive on her streets, 'cause she’s my companion
I walk through her hills, 'cause she knows who I am She sees my good deeds and she kisses me windy
Well, I never worry, now that is a lie
And I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah
It’s hard to believe that there’s nobody out there
It’s hard to believe that I’m all alone
At least I have her love, the city, she loves me Lonely as I am, together we cry
Well, I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
Well, I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way, yeah, yeah, yeah,
Oh, no, no, no, yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
One time
Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away, yeah
Yeah, yeah, oh, no, no, no Yeah, yeah
Love me, I said, yeah, yeah
Will I stay?
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik geen partner heb.
Soms voel ik me als mijn enige vriend.
Is de stad waar ik woon in de stad der engelen?
Zo eenzaam als ik ben, samen huilen we
Ik rijd op haar straat, omdat ze mijn metgezel is.
Ik loop door haar heuvels, omdat ze weet wie Ik ben Ze ziet mijn goede daden en ze kust me winderig
Nou, ik maak me geen zorgen, dat is een leugen.
En Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed.
Breng me naar de plek waar ik van hou
Neem me helemaal mee.
Ik wil nooit meer voelen
Zoals ik die dag deed.
Breng me naar de plek waar ik van hou
Neem me helemaal mee.
Het is moeilijk te geloven dat er niemand is.
Het is moeilijk te geloven dat ik helemaal alleen ben.
Ik heb tenminste haar liefde, de stad, Ze houdt van me eenzaam zoals Ik ben, samen huilen we
Nou, Ik wil nooit voelen
Zoals ik die dag deed.
Breng me naar de plek waar ik van hou
Neem me helemaal mee.
Nou, Ik wil nooit voelen
Zoals ik die dag deed.
Breng me naar de plek waar ik van hou
Neem me helemaal mee.,
Oh, nee, nee, nee, ja, ja
Hou van me, zei ik.
Eenmalig
Onder de brug in het centrum
Is waar ik wat bloed heb afgenomen
Onder de brug in het centrum
Ik kon er niet genoeg van krijgen.
Onder de brug in het centrum
Mijn liefde vergeten
Onder de brug in het centrum
Ik gaf mijn leven weg, ja
Ja, ja, oh, nee, nee, ja, ja
Hou van me, zei ik.
Zal ik blijven?