Red Hot Chili Peppers — The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Getaway" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
That’s right you’re right
We will do our thing tonight alright
Take me through the future
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
Incision and a suture
You told my friend
We would get it on no matter when
A supercavitation
Let’s go you show
Me something no one will ever know
A love hallucination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Complete repeat
Sitting in your car and on your street
Lost in California
Let’s steal this wheel
Take a spin to find out how we feel
Just around the corner
Slow down for sound
Turn it up and no we can’t be found
The body that we transcend
Asleep, you weep
Find out that the trick is never cheap
A melancholy girlfriend
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
A lover that another tried
Take it, too my ride
You don’t have to keep it if it’s mine
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Another place maybe another time
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
That’s right you’re right
We will do our thing tonight, alright
Drive the constellation
It’s time you’re fine
Just another color coded crime
The song is fascination
Another lonely superstar
To get away inside your car
Take it much too far
Surrender to the brave inside
The lover that another tried
Take it, too my ride
A May December might not be so smart
(Another lonely superstar to getaway inside your car)
Arrivals that we wish would not depart
(Surrender to the brave inside a lover that another tried)
Don’t be late cause you’re my savior
Make it great whatever stays
Golden gate my rearranger
Hold my name inside your rays
Songtekstvertaling
Je hebt gelijk.
We doen ons ding vanavond.
Neem me door de toekomst
Het wordt tijd dat je in orde bent.
Gewoon weer een kleurgecodeerde misdaad.
Incisie en hechtdraad
Je hebt het mijn vriend verteld.
We kregen het op ongeacht wanneer
Een supercavitatie
Laten we gaan.
Ik ben iets wat niemand ooit zal weten.
Een liefdes hallucinatie
Nog een eenzame superster
Om weg te komen in je auto
Ga te ver.
Geef je over aan de dapperen van binnen.
Een minnaar die een ander probeerde
Neem het, ook mijn lift
Je hoeft het niet te houden als het van mij is.
(Weer een eenzame superster om te ontsnappen in je auto)
Een andere plek misschien een andere keer.
(Geef je over aan de dappere in een geliefde die een ander probeerde)
Volledige herhaling
Zittend in je auto en op je straat
Verloren in Californië
Laten we dit wiel stelen.
Maak een rondje om te zien hoe we ons voelen.
Net om de hoek.
Vertraag voor geluid
Zet ' m harder en we kunnen niet gevonden worden.
Het lichaam dat we overstijgen
Slapend huil je.
Ontdek dat de truc nooit goedkoop is
Een melancholische vriendin.
Nog een eenzame superster
Om weg te komen in je auto
Ga te ver.
Geef je over aan de dapperen van binnen.
Een minnaar die een ander probeerde
Neem het, ook mijn lift
Je hoeft het niet te houden als het van mij is.
(Weer een eenzame superster om te ontsnappen in je auto)
Een andere plek misschien een andere keer.
(Geef je over aan de dappere in een geliefde die een ander probeerde)
Je hebt gelijk.
We doen ons ding vanavond.
Het sterrenbeeld besturen
Het wordt tijd dat je in orde bent.
Gewoon weer een kleurgecodeerde misdaad.
Het lied is fascinatie
Nog een eenzame superster
Om weg te komen in je auto
Ga te ver.
Geef je over aan de dapperen van binnen.
De minnaar die een ander probeerde
Neem het, ook mijn lift
Een Mei December is misschien niet zo slim
(Weer een eenzame superster om te ontsnappen in je auto)
Aankomst die we niet wensen zou niet vertrekken
(Geef je over aan de dappere in een geliefde die een ander probeerde)
Kom niet te laat, want je bent mijn redder.
Maak het geweldig wat er ook blijft.
Golden gate my rearanger
Houd mijn naam in je stralen