Red Hot Chili Peppers — The Brothers Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brothers Cup" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Give it up to this planet full of strife
We’re the brothers cup cuttin' sharp as a knife
With the pop of a snap and the flip of a flap
The cups went up like a natural fact
It was our shoulder space
That made the perfect place
For the magic of the cup
To style out with grace
With a tight turn twist
And a slight swerve swank
The brothers cup kissed
With a kick ass clank
We are the brothers cup
We like to get it up We are the brothers cup
We like to get it up Give it up to this planet full of strife
We’re the brothers cup cuttin' sharp as a knife
With the pop of a snap and the flip of a flap
The cups went up like a natural fact
So love all your brothers
And love all your sisters
Love all the misses
And love all the misters
Don’t be shy when you’re sharin' your kisses
The brothers cup kiss
And we ain’t sissies
It is our notion that the perfect peace potion
Can be found in the wake of the green sea’s motion
The long rocking swell of the mighty blue ocean
Is the cradle of peace it’s the perfect peace motion
Give it up to this planet full of strife
We’re the brothers cup cuttin' sharp as a knife
With the power of the cup we are about to astound
All your preconceptions they will come unbound
We are the brothers cup coming to your town
Bringing tubs of love we’re going to spread it around
Songtekstvertaling
Geef het op aan deze planeet vol strijd.
We zijn de brothers cup, scherp gesneden als een mes.
Met de pop van een snap en de flip van een flap
De bekers gingen omhoog als een natuurlijk feit.
Het was onze schouderruimte.
Dat maakte de perfecte plek
Voor de magie van de beker
Om uit te stijlen met gratie
Met een strakke draai twist
En een lichte zwenk
The brothers cup kissed
Met een kick ass clank
Wij zijn de brothers cup
We houden ervan om het omhoog te krijgen We zijn de brothers cup
We willen het omhoog krijgen geef het op aan deze planeet vol met strijd
We zijn de brothers cup, scherp gesneden als een mes.
Met de pop van een snap en de flip van een flap
De bekers gingen omhoog als een natuurlijk feit.
Dus hou van al je broers
En hou van al je zussen
Hou van alle missers
En hou van alle heren
Wees niet verlegen als je je kusjes deelt
The brothers cup kiss
En wij zijn geen mietjes.
Het is ons idee dat de perfecte vredesdrank
Kan worden gevonden in het kielzog van de groene zee ' s beweging
De lange schommelende deining van de machtige blauwe oceaan
Is de bakermat van de vrede het is de perfecte vredesbeweging
Geef het op aan deze planeet vol strijd.
We zijn de brothers cup, scherp gesneden als een mes.
Met de kracht van de beker staan we op het punt te verbazen.
Al je vooroordelen zullen losbarsten.
Wij zijn de brothers cup die naar jullie stad komen.
We gaan het verspreiden.