Red Hot Chili Peppers — Tell Me Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Baby" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do No turning water into wine
No learning while you’re in the line
I’ll take you to the broken sign
You see these lights are blue
Come and get it Lost it at the city limit
Say goodbye
Cause they will find a way to trim it Everybody
Lookin' for a silly gimmick
Gotta get away
Can’t take it for another minute
This town is made of many things
Just look at what the current brings
So high it’s only promising
This place was made on you
Tell me, baby, what’s your story?
Where you come from
And where you wanna go this time?
Tell me, lover, are you lonely?
The thing we need is Never all that hard to find
Tell me, baby, what’s your story?
Where do you come from
And where you wanna go this time?
You’re so lovely. Are you lonely?
Giving up on the innocence you left behind
Some claim to have the fortitude
Too shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed
I’ll move you like a baritone
Jungle brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It’s time to turn to stone
Chitty, chitty, baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pity
Boston and a Kansas City
Looking for a hundred
But you only ever found a fitty
Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home
Songtekstvertaling
Ze komen uit elke staat om te vinden
Sommige dromen waren bedoeld om te worden afgewezen
Vertel de man wat je in gedachten had
Waarom ben je gekomen om geen water in wijn te veranderen?
Niet leren terwijl je in de rij staat
Ik breng je naar het kapotte bord.
Deze lichten zijn blauw.
Kom en haal het kwijt bij de stadsgrens.
Afscheid
Want ze zullen een manier vinden om het te trimmen iedereen
Op zoek naar een domme gimmick
Ik moet weg.
Ik kan er niet meer tegen.
Deze stad bestaat uit vele dingen.
Kijk maar wat de stroming brengt.
Zo hoog dat het alleen maar veelbelovend is.
Deze plek is op jou gemaakt.
Vertel me, schatje, wat is jouw verhaal?
Waar kom je vandaan?
En waar wil je deze keer heen?
Zeg eens, liefje, ben je eenzaam?
Wat we nodig hebben is nooit zo moeilijk te vinden
Vertel me, schatje, wat is jouw verhaal?
Waar kom je vandaan?
En waar wil je deze keer heen?
Je bent zo lief. Ben je eenzaam?
Het opgeven van de onschuld die je achterliet
Sommigen beweren de standvastigheid te hebben
Te slim om het intermezzo op te blazen.
Het in stand houden van pijn om een stemming te geven
Stap naar buiten om vernieuwd te worden
Ik verplaats je als een bariton.
Jungle brothers op de microfoon
Het is voorbij met een ondertoon
Het is tijd om in steen te veranderen.
Chitty, chitty, baby
Als je neus in het korstje zit
Het leven kan een beetje zoet zijn
Maar het leven kan een beetje klote zijn.
Wat jammer.
Boston en Kansas City
Op zoek naar honderd
Maar je hebt alleen maar een piemel gevonden.
Drie vingers in de honingraat
Je klinkt net als een xylofoon.
Gewijd aan het chromosoom
De dag dat je het huis verliet