Red Hot Chili Peppers — She Looks To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Looks To Me" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Looks to me like heaven sent
No lullaby kid no 5%
Any way you want to cut that cake
She’s dyin' from the likes of abandonment
Lost in the valley without my horses
She need somebody to hold
It looks to me like heaven
Sent this for your roughest night
She looks to me She looks to me all right
Who’s going to take you home
And hold you when things aren’t so bright
She looks to me She looks to me all right
It’s a long walk down those tracks
It’s a dirty walk in It’s a dirty walk back
Gonna learn awe way too much
Shootin' dope in the back
Of a cadillac jack
Slow down the road to my back 40
She needs somebody to hold
Down in the south seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way I find these
I give you major
You give me minor
Don’t fade away
Like an ocean liner
Now
Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me What my remorse is God made this lady
That stands before me She need somebody to hold
She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me All right
Down on the bathroom floor
She’s searching for another light
She looks to me she looks to me All right
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de hemel gestuurd is.
No lullaby kid no 5%
Hoe je die taart ook wilt snijden.
Ze sterft van verlatenheid.
Verloren in de vallei zonder mijn paarden
Ze heeft iemand nodig om vast te houden.
Het lijkt mij de hemel.
Ik heb dit voor je ruige nacht gestuurd.
Ze kijkt naar me. ze kijkt naar me.
Wie brengt je naar huis?
En je vasthouden als de dingen niet zo helder zijn
Ze kijkt naar me. ze kijkt naar me.
Het is een lange wandeling langs die sporen.
Het is een vieze wandeling. het is een vieze wandeling terug.
Ik ga veel te veel ontzag leren.
Dope in de rug schieten
Van een cadillac jack
Vertraag de weg naar mijn rug 40
Ze heeft iemand nodig om vast te houden.
In de Zuidzee
Geef me je mond, alsjeblieft.
Reanimatie
Is de manier waarop ik deze vind
Hier is majoor.
Je geeft me klein
Niet vervagen
Als een zeeschip
Nu
Verloren in de vallei
Zonder mijn paarden
Niemand kan me vertellen wat mijn wroeging is. God heeft deze dame gemaakt.
Dat staat voor mij Ze heeft iemand nodig om vast te houden
Ze laat de wereld zien met een glimlach
En dan gooit ze het gevecht
Ze kijkt naar me. ze kijkt naar me.
Op de badkamervloer
Ze is op zoek naar een ander licht.
Ze kijkt naar me. ze kijkt naar me.