Red Hot Chili Peppers — Millionaires Against Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionaires Against Hunger" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
We’re millionaires
Against hunger
I’m a millionaire
And I got something to say
I got a million more that’ll take me away
All the other ones' bills starting to percolate
As far as I’m concerned, why that’s okay
Well I’m a millionaire too, but not like you
As far as I’m concerned, I got a job to do
I’ve got to pave the way, I’ve got to save the day
I’ve got to make it better, I’ve got to say
You and I, we’re millionaires, but we’re a million miles away from the saint
who stares
Upon the millions who die, every day of the week
Just because they can’t get enough to eat
While we the rich dine on all these feasts, and everything’s fine,
yeah peaches and creme
But it just isn’t something you’ve got to realize, there’s something wrong,
we’ve got to open our eyes
When the world cries, we just can’t hide, we’ve got a job to do,
we’ve got to save some lives
We’re millionaires
Against hunger
Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Dice the mice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the dare
I’m a millionaire
And I got something to say
I got a million more that’ll take me away
All the other ones' bills starting to percolate
As far as I’m concerned, why that’s okay
Well I’m a millionaire too
All I know that is true is that I’ve got more cash than I can use
I want anything that I can have, but I don’t need nothin' and I never have
Each damn day my heart’s set far, but I’ll be okay, cuz I don’t starve
Kids from the street the losing their emotion so damn snobby so out of touch
With two hungry people who die as they stare at the city at night,
you know it gives to share
So listen up, you millionaires, every woman, every man, help all you can
All races unite, and I will now concern to the type of problem that helps us learn
We’re millionaires
Against hunger
Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Dice the mice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the dare
Songtekstvertaling
We zijn miljonairs.
Tegen de honger
Ik ben miljonair.
En ik heb iets te zeggen.
Ik heb er nog een miljoen die me weg zal nemen.
De rekeningen van de anderen beginnen door te dringen.
Wat mij betreft, waarom dat oké is.
Ik ben ook miljonair, maar niet zoals jij.
Wat mij betreft heb ik werk te doen.
Ik moet de weg effenen, ik moet de dag redden
Ik moet het beter maken.
Jij en ik, we zijn miljonairs, maar we zijn een miljoen mijl verwijderd van de saint
wie staart er?
Op de miljoenen die sterven, elke dag van de week
Alleen omdat ze niet genoeg kunnen eten.
Terwijl wij de rijken dineren op al deze feesten, en alles is in orde.,
Ja perziken en crème
Maar het is niet iets wat je moet beseffen, er is iets mis. ,
we moeten onze ogen openen.
Als de wereld huilt, kunnen we ons niet verstoppen.,
we moeten levens redden.
We zijn miljonairs.
Tegen de honger
Hé, Meneer miljonair.
Twee keer zo mooi als je deelt
Hé, Meneer miljonair.
Een spirituele prijs kan je schelen
Hé, Meneer miljonair.
Dobbel de muizen als je deelt
Hé, Meneer miljonair.
Plaveien de weg, nemen de uitdaging
Ik ben miljonair.
En ik heb iets te zeggen.
Ik heb er nog een miljoen die me weg zal nemen.
De rekeningen van de anderen beginnen door te dringen.
Wat mij betreft, waarom dat oké is.
Ik ben ook miljonair.
Ik weet alleen dat ik meer geld heb dan ik kan gebruiken.
Ik wil alles wat ik kan hebben, maar ik heb niets nodig en ik heb nooit
Elke dag gaat mijn hart ver, maar het komt wel goed, want ik verhonger niet.
Kinderen van de straat het verliezen van hun emoties zo verdomde snoby zo uit het zicht
Met twee hongerige mensen die sterven terwijl ze ' s nachts naar de stad staren.,
je weet dat het geeft om te delen
Dus luister, miljonairs, elke vrouw, elke man, help alles wat je kunt
Alle rassen verenigen zich, en Ik zal me nu bezighouden met het soort probleem dat ons helpt leren
We zijn miljonairs.
Tegen de honger
Hé, Meneer miljonair.
Twee keer zo mooi als je deelt
Hé, Meneer miljonair.
Een spirituele prijs kan je schelen
Hé, Meneer miljonair.
Dobbel de muizen als je deelt
Hé, Meneer miljonair.
Plaveien de weg, nemen de uitdaging