Red Hot Chili Peppers — Million Miles Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Miles Of Water" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Broke down, I found
Even when you think you need a rest
You will live to fight another round
I know its too bad, so sad
All the things that we could’ve been and could’ve had
Hey girl, what sound
A million miles of water that are flowing deep beneath this ground
Now, I found you right here
A million miles of water
You were my muse
Just because you happen to have a bomb doesn’t mean you light the fuse
I know that, my girl, big lie
Four years in and you never even said goodbye
Hey girl, what sound
A million miles of water that are flowing deep beneath this ground
Now, I found you right here
A million miles of water dear
Hey girl, what sound
I want you to remember that some times we have to go without
Now I found it right here
I want you to remember dear
We were two of a funny kind
So damn blind but now we got to nevermind
I know that this is the end, we tried
So hard, but now I got to lose a friend
Hey girl, what sound
A million miles of water that are Flowing deep beneath this ground
Now, I found you right here
A million miles of water dear
Hey girl, what sound
I want you to remember that some times we have to go without
Now I found it right here
I want you to remember dear
Songtekstvertaling
Gebroken, vond ik
Zelfs als je denkt dat je rust nodig hebt
Je zult leven om nog een ronde te vechten.
Ik weet dat het jammer is, zo triest
Alle dingen die we hadden kunnen zijn en kunnen hebben
Wat een geluid.
Een miljoen kilometer water dat diep onder deze grond stroomt.
Ik heb je hier gevonden.
Een miljoen mijl water
Je was mijn muze.
Dat je toevallig een bom hebt betekent niet dat je de lont aangestoken hebt.
Ik weet dat, mijn meisje, grote leugen
Na vier jaar heb je nooit afscheid genomen.
Wat een geluid.
Een miljoen kilometer water dat diep onder deze grond stroomt.
Ik heb je hier gevonden.
Een miljoen mijl water lief
Wat een geluid.
Ik wil dat je onthoudt dat we soms zonder moeten gaan.
Nu heb ik het hier gevonden.
Ik wil dat je het je herinnert, schat.
We waren twee van een grappige soort.
Zo verdomd blind maar nu moeten we nooit meer
Ik weet dat dit het einde is.
Zo hard, maar nu moet ik een vriend verliezen.
Wat een geluid.
Een miljoen kilometer water dat diep onder deze grond stroomt.
Ik heb je hier gevonden.
Een miljoen mijl water lief
Wat een geluid.
Ik wil dat je onthoudt dat we soms zonder moeten gaan.
Nu heb ik het hier gevonden.
Ik wil dat je het je herinnert, schat.