Red Hot Chili Peppers — Hometown Gypsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Gypsy" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Drivin' up the coast
To find a version of the truth
Left the backdoor swinging
Like a dirty little sleuth
The truth is I have never
Felt half this alive
Now it’s time to dance
Upon the grave called 45
Jacked up on some Kerouac
And surely bullet proof
The girl who taught me what to do Was missing her front tooth
Gentle as a storm
Inside your mental health
I wanna find the answer
But I just can’t find myself
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Later I would look for love
Inside a woman’s dorm
A couch to keep me humble
And her breath to keep me warm
Ophelia was the girl
That I was feeling for
Come to realize
It was me who was the whore
A captain lost himself
Inside a 40 year old skull
The drink of choice was knowledge
And we always wanted more
Drunken sailors
Seeking their Geronimo
Instead they found the things
That they really didn’t wanna know
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
A devil’s growl and cat’s meow
Were blended into one
Termites called suburbanites
Were eating all the fun
A juggernaut of comedy
And blasphemy
I wanna stop the madness
But I think it has to be
I say so long
To the way I played
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Country roads
Would never let me stay
The way I played
Inside of yesterday
Hey let’s run around
The great escape
From out of my hometown
Songtekstvertaling
Rijden langs de kust
Om een versie van de waarheid te vinden
Laat de achterdeur slingeren
Als een vuile speurneus
De waarheid is dat ik nooit
Voelde de helft zo levend
Nu is het tijd om te dansen.
Op het graf genaamd 45
Opgeklopt op wat Kerouac.
En zeker kogelvrij.
Het meisje dat me leerde wat ik moest doen miste haar voortand.
Zo zacht als een storm
In je geestelijke gezondheid
Ik wil het antwoord vinden.
Maar ik kan mezelf niet vinden.
Tot ziens.
Naar de manier waarop ik speelde
De manier waarop ik speelde
Binnen van gisteren
Laten we rondrennen.
De grote ontsnapping
Uit mijn geboortestad
Later zocht ik naar liefde.
In de slaapzaal van een vrouw
Een bank om me nederig te houden
En haar adem om me warm te houden
Ophelia was het meisje.
Dat ik voelde voor
Realiseer je
Ik was het die de hoer was.
Een kapitein verloor zichzelf.
In een 40 jaar oude schedel.
De drank van keuze was kennis.
En we wilden altijd meer
Dronken matrozen
Op zoek naar hun Geronimo
In plaats daarvan vonden ze de dingen
Dat ze het echt niet wilden weten
Tot ziens.
Naar de manier waarop ik speelde
De manier waarop ik speelde
Binnen van gisteren
Laten we rondrennen.
De grote ontsnapping
Uit mijn geboortestad
Plattelandswegen
Zou me nooit laten blijven
De manier waarop ik speelde
Binnen van gisteren
A devil 's growl and cat' s miauw
Werden gemengd in één
Termieten die suburbanieten worden genoemd
We eten al het plezier.
Een Juggernaut van komedie
En godslastering.
Ik wil de waanzin stoppen.
Maar ik denk dat het moet
Tot ziens.
Naar de manier waarop ik speelde
De manier waarop ik speelde
Binnen van gisteren
Laten we rondrennen.
De grote ontsnapping
Uit mijn geboortestad
Plattelandswegen
Zou me nooit laten blijven
De manier waarop ik speelde
Binnen van gisteren
Laten we rondrennen.
De grote ontsnapping
Uit mijn geboortestad