Red Hot Chili Peppers — Dreams of a Samurai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of a Samurai" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Standing naked in your kitchen
Feeling free that I could be alive
Clearly I’m a contradiction
Too young to be my wife
A peaceful storm is never hectic
Her mellow voice that I could be within
The uniform is anorexic
A jealous choice won’t win
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why I got a Metamorphosis samurai
Paint your face cause I’m a black foot
I thought I counted up the fireflies
Close enough to get a good look
Time to mobilize
A metamorphosis samurai
Y’got a little lord fish and I don’t know why I got a Metamorphosis samurai
I’m a lonely lad
I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much
So don’t ask me I’ve gone insane
Taking acid in a graveyard
Stealing food to keep the night alive
Every day I try to play hard
Even with my lies
The day they found you on a tour bus
The news was barren as a desert bone
The tabloids made a kind of small fuss
A couple pictures shown
I’m a lonely lad
I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much
So don’t ask me I’ve gone insane
Slowly turning into driftwood
No one ever wants to die alone
Thinking that a pretty gift could
Make you less unknown
Dirty sneakers on the pavement
The brilliant features of a common man
See the miracle of your life
No one ever can
I’m a lonely lad
I’ve lost myself out on the range
I don’t remember much
So don’t ask me I’ve gone insane
See the world go by The changes that we entertain
I don’t recall it all
Remember I have gone insane
Songtekstvertaling
Naakt in je keuken staan
Ik voel me vrij dat ik nog leef.
Ik ben duidelijk tegenstrijdig.
Te jong om mijn vrouw te zijn.
Een vreedzame storm is nooit hectisch.
Haar zachte stem dat ik binnen kon zijn
Het uniform heeft anorexia.
Een jaloerse keuze zal niet winnen.
Een metamorfose samoerai
Je hebt een kleine lord fish en ik weet niet waarom ik een metamorfose samoerai heb
Verf je gezicht Want Ik ben een zwarte voet
Ik dacht dat ik de vuurvliegjes geteld had.
Dichtbij genoeg om goed te kunnen kijken.
Tijd om te mobiliseren
Een metamorfose samoerai
Je hebt een kleine lord fish en ik weet niet waarom ik een metamorfose samoerai heb
Ik ben een eenzame jongen.
Ik heb mezelf verloren op de schietbaan.
Ik herinner me niet veel.
Dus vraag me niet dat ik gek ben geworden.
Zuur nemen op een kerkhof.
Eten stelen om de nacht in leven te houden
Elke dag probeer ik hard te spelen.
Zelfs met mijn leugens
De dag dat ze je vonden in een tourbus
Het nieuws was onvruchtbaar.
De roddelbladen maakten een beetje ophef.
Een paar foto ' s getoond
Ik ben een eenzame jongen.
Ik heb mezelf verloren op de schietbaan.
Ik herinner me niet veel.
Dus vraag me niet dat ik gek ben geworden.
Langzaam in drijfhout veranderen
Niemand wil ooit alleen sterven.
Denkend dat een mooi geschenk
Maak je minder onbekend
Vieze sneakers op de stoep
De briljante kenmerken van een gewone man
Zie het wonder van je leven
Dat kan niemand.
Ik ben een eenzame jongen.
Ik heb mezelf verloren op de schietbaan.
Ik herinner me niet veel.
Dus vraag me niet dat ik gek ben geworden.
Zie de wereld gaan door de veranderingen die we vermaken
Ik herinner me niet alles.
Vergeet niet dat ik gek ben geworden.