Red Hot Chili Peppers — Catholic School Girls Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catholic School Girls Rule" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
In the class she’s taking notes
Just how deep is my throat
Mother Mary don’t you know
She’s got eyes like Marylin Monroe
Catholic school girls rule…
From the cross she’s raised her head
This is what the sister said
Give no love until you’re wed
Live no life until you’re dead
The good books says we must suppress
The good books says we must confess
But who cares what the good books says
Cause now she’s taking off her dress
Catholic school girls rule…
Lead us into temptation
We are pure divine creation
Talkin' about my generation
Injected with the seed of emaculation
Catholic!
Songtekstvertaling
In de klas maakt ze aantekeningen.
Hoe diep is mijn keel
Moeder Maria Weet je het niet
Ze heeft ogen als Marylin Monroe.
Katholieke schoolmeisjes heersen…
Van het kruis heeft ze haar hoofd opgeheven.
Dit is wat de zus zei.
Geef geen liefde tot je getrouwd bent.
Leef geen leven tot je dood bent.
De goede boeken zeggen dat we moeten onderdrukken
De goede boeken zeggen dat we moeten bekennen
Maar wat maakt het uit wat de goede boeken zeggen?
Want nu doet ze haar jurk uit.
Katholieke schoolmeisjes heersen…
Leid ons in bekoring
Wij zijn pure goddelijke schepping.
Over mijn generatie gesproken.
Geïnjecteerd met het zaad van emaculatie
Katholiek!