Red Hot Chili Peppers — Brendan's Death Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brendan's Death Song" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
Live and die before I get it done,
will you decide.
I’ll take my words and turn them into sounds,
it will survive.
Because a long time ago,
I knew not to deprive.
It’s safe out there and now you’re everywhere,
just like the sky.
And you are love,
you are the love supreme,
you are the rye.
And when you hear this,
You know its your jam,
It’s your goodbye.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
We your cost,
when we were feeling lost,
it’s just the time.
Kateri cried,
the day her lover died,
she recognized.
Because ya gave her,
a life of real love,
it’s no surprise.
The night’s are long,
but the years are short,
when you’re alive.
Way back when,
will never be again,
it was a time.
It’s gonna catch you,
so glad I met you,
to walk a line.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
he’s gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Come get me Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Lay me down,
so when it’s time to leave,
another sun will rise.
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the drummer drums,
its gonna play my song,
to carry me along.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
You know I’m almost gone.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
And when the boatman comes to fairy me away,
to where we all belong.
(I said yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Like I said you know I’m almost dead,
you know I’m almost gone.
Songtekstvertaling
Leven en sterven voordat ik het gedaan heb.,
beslis jij maar.
Ik neem mijn woorden en verander ze in geluiden.,
het zal overleven.
Want lang geleden,
Ik wist dat ik je niet moest beroven.
Het is daar veilig en nu ben je overal.,
net als de lucht.
En jij bent liefde,
jij bent de Opperste liefde,
jij bent de roggebrood.
En als je dit hoort,
Je weet dat het jouw jam is.,
Het is je afscheid.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
En als de drummer drumt,
het gaat mijn lied spelen,
om me mee te dragen.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
Je weet dat ik bijna weg ben.
En als de schipper komt om mij weg te toveren,
naar waar we allemaal thuishoren.
Wij uw kosten,
toen we ons verloren voelden,
het is gewoon de tijd.
Kateri huilde.,
de dag dat haar minnaar stierf,
ze herkende het.
Omdat je haar gaf,
een leven van echte liefde,
het is geen verrassing.
De nacht is lang,
maar de jaren zijn kort,
als je nog leeft.
Lang geleden.,
zal nooit meer zijn,
het was een tijd.
Het zal je vangen.,
zo blij dat ik je ontmoet heb.,
om een lijn te lopen.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
En als de drummer drumt,
hij gaat mijn liedje spelen.,
om me mee te dragen.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
Je weet dat ik bijna weg ben.
En als de schipper komt om mij weg te toveren,
naar waar we allemaal thuishoren.
Kom me halen.
Hey!
Ja!
Ja!
Ja!
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
En als de drummer drumt,
het gaat mijn lied spelen,
om me mee te dragen.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
Je weet dat ik bijna weg ben.
En als de schipper komt om mij weg te toveren,
naar waar we allemaal thuishoren.
Laat me leven, dus als het tijd is om te sterven, huilt zelfs de Reaper.
Leg me neer.,
dus als het tijd is om te vertrekken,
er komt nog een zon op.
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!)
En als de drummer drumt,
het gaat mijn lied spelen,
om me mee te dragen.
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!)
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
Je weet dat ik bijna weg ben.
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!)
En als de schipper komt om mij weg te toveren,
naar waar we allemaal thuishoren.
Ik zei ja!
Ja! Ja! Ja! Ja!)
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.
Zoals ik al zei, Je weet dat ik bijna dood ben.,
je weet dat ik bijna weg ben.