Red Hot Chili Peppers — Baby Appeal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Appeal" van Red Hot Chili Peppers.
Songteksten
On the city streets, I got the tunes in my pocket
I’ll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won’t you hear my thought?
I play in a band, yeah, we’re called the Red Hots
While I’m away, boy, I’m afraid not
I’ve got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn’t stop
The killer had a case of tod the rock
But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal
We stop the fire, we quench the heat
We groove the buttocks walking out in the street
'cos that’s when in the store when who do we meet?
On a hop skip jump up a baby beat
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
The next thing you know was she got out of her bleat
Five thousand babies walkin' out in the street
Well, that’s a serious sight for me and golly gee wizz!
I just can’t tell ya how much we did
Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal, so get down!
Got the tunes in my pocket…
Baby appeal…
Rock out…
Play the chili, play the chili, play the chili…
Yes, we’re called the Red… Hots…
On the city streets, I got the tunes in my pocket
I’ll play the Chili Pepper so the public can rock
Excuse me mister, won’t you hear my thought?
I play in a band, yeah, we’re called the Red Hots
While I’m away, boy, I’m afraid not
I’ve got no time to flick and talk
But this baby rocked out on the spot
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Her pop said no, but I just couldn’t stop
The killer had a case of tod the rock
But here’s a funky fact that I know is real,
The Red Hots have baby appeal
They dig a funky speil, they’ll make some speil
I say the Peppers have baby appeal
The funk mobile is the one we wheel
I’m overjoyed, we have baby appeal
We serve those tots in the funk mobile
I’m overjoyed, we have baby appeal
Songtekstvertaling
In de straten van de stad heb ik de muziek in mijn zak.
Ik speel de chilipeper zodat het publiek kan rocken.
Excuseer me meneer, wilt u mijn gedachte niet horen?
Ik speel in een band, Ja, we worden de Red Hots genoemd.
Terwijl ik weg ben, jongen, ben ik bang van niet.
Ik heb geen tijd om te Flikken en te praten.
Maar deze baby rockte ter plekke
Ze trilde en schopte en dat deed een beetje pijn.
Haar vader zei nee, maar ik kon niet stoppen.
De moordenaar had een geval van tod the rock
Maar dit is een funky feit dat ik weet dat het echt is.,
The Red Hots hebben baby appeal
Ze graven een funky speil, ze maken wat speil
Ik zeg dat de pepers baby appeal hebben.
The funk mobile is the one we wheel
Ik ben dolblij.
We serveren die tots in the funk mobile
Ik ben dolblij.
We stoppen het vuur, we blussen de hitte
We groove the billen walking out in the street
want wanneer ontmoeten we elkaar in de winkel?
Op een hop spring spring op een baby beat
Ze trilde en schopte die piepkleine voeten.
Het volgende wat je weet is dat ze uit haar bleat kwam.
Vijfduizend baby ' s lopen op straat
Nou, dat is een serieus gezicht voor mij en golly gee wizz!
Ik kan je niet vertellen hoeveel we hebben gedaan.
Rockin ' right out for these itty bitty girls, right out
Maar dit is een funky feit dat ik weet dat het echt is.,
The Red Hots hebben baby appeal
Ze graven een funky speil, ze maken wat speil
Ik zeg dat de pepers baby appeal hebben.
The funk mobile is the one we wheel
Ik ben dolblij.
We serveren die tots in the funk mobile
Ik ben dolblij, we hebben een baby beroep, dus ga liggen!
Ik heb de muziek in mijn zak.…
Baby appeal…
Rock out…
Speel de chili, speel de chili, speel de chili…
Ja, we worden de Rode... Hots genoemd.…
In de straten van de stad heb ik de muziek in mijn zak.
Ik speel de chilipeper zodat het publiek kan rocken.
Excuseer me meneer, wilt u mijn gedachte niet horen?
Ik speel in een band, Ja, we worden de Red Hots genoemd.
Terwijl ik weg ben, jongen, ben ik bang van niet.
Ik heb geen tijd om te Flikken en te praten.
Maar deze baby rockte ter plekke
Ze trilde en schopte en dat deed een beetje pijn.
Haar vader zei nee, maar ik kon niet stoppen.
De moordenaar had een geval van tod the rock
Maar dit is een funky feit dat ik weet dat het echt is.,
The Red Hots hebben baby appeal
Ze graven een funky speil, ze maken wat speil
Ik zeg dat de pepers baby appeal hebben.
The funk mobile is the one we wheel
Ik ben dolblij.
We serveren die tots in the funk mobile
Ik ben dolblij.