Red Handed Denial — Dance Lola Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Lola Dance" van Red Handed Denial.
Songteksten
A dream, a myth, a lie called «tomorrow»
Take my hand and I’ll follow
The last goddess is hope
I know she exists, but where did she go?
She’s dead to the lost and the taken
The damned, the forsaken, the pagans, the fragments
The ghosts, the forgotten souls
And every child who knows they will never grow old
In the womb of our fears
A creature named chaos
Raise your hands to the cross
A search for a purpose
The gesture was never ever more worthless
As angels fell from the sky
Floating gracefully to their demise
Backs to the ground
Flames in their eyes because heaven is burning
Heaven will die tonight
As the rivers run dry sun refuses to shine
And there’s nowhere to hide nowhere to run
What have you done?
Heaven will burn
And if we don’t see the sunlight
If this is really our last night
Let’s close our eyes and pretend
That when we look we’ll see sunlight
And everything will be alright
Cause this isn’t the end
This isn’t the end
Songtekstvertaling
Een droom, een mythe, een leugen genaamd "morgen"»
Pak mijn hand en ik volg
De laatste godin is hoop.
Ik weet dat ze bestaat, maar waar is ze heen?
Ze is dood voor de verlorenen.
De verdoemden, de verlatenen, de heidenen, de fragmenten
De geesten, De Vergeten zielen
En elk kind dat weet dat ze nooit oud zullen worden
In de schoot van onze angsten
Een wezen genaamd chaos
Handen omhoog naar het kruis.
Een zoektocht naar een doel
Het gebaar was nooit meer waardeloos.
Als engelen uit de hemel vielen
Ze zweven sierlijk naar hun ondergang.
Ruggen naar de grond
Vlammen in hun ogen omdat de hemel brandt
De hemel zal vanavond sterven.
Als de rivieren door de droge zon lopen, weigert de zon te schijnen.
En je kunt je nergens verstoppen.
Wat heb je gedaan?
De hemel zal branden.
En als we het zonlicht niet zien
Als dit echt onze laatste nacht is
Laten we onze ogen sluiten en doen alsof
Dat als we kijken we zonlicht zien
En alles komt goed.
Want dit is niet het einde.
Dit is niet het einde.