Red Handed Denial — A Closed Fist Makes No One Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Closed Fist Makes No One Happy" van Red Handed Denial.
Songteksten
He’s ready for the fight
The long journey ahead
Building up his strength
For the right moment
Realizing this girl’s out of control
So taming this thing should seem so easy
But should it be easy?
To calm her soul
So calm my soul
Who said I’ll run from this?
I will take you on And make this right
Tonight is the last time
So give me a reason
To pay more attention
To the voices inside my head
She is lost and found
Go toward the sound
I’ll be screaming at the top of my lungs
And I’m falling in love
But you won’t let me go So let me go And walk away
He takes my hand and says:
«I think we’ve got something here»
But I feel nothing
I lied when I said «I love you» (I love you)
My doors are closing
This goes out to you
So give me a reason
To pay more attention
To the voices inside my head
She is lost and found
Go toward the sound
I’ll be screaming at the top of my lungs
And I’m falling in love
But you won’t let me go So let me go And walk away
He takes my hand and says:
«I think we’ve got something here»
But I feel nothing
I lied when I said that I love you.
So walk away
Not today
There’s nothing left to do There’s nothing left to say
Let me go Let me go My body’s cold
My body’s cold
Songtekstvertaling
Hij is klaar voor het gevecht.
De lange reis voor ons
Zijn kracht opbouwen
Op het juiste moment
Beseffen dat dit meisje uit de hand loopt
Dus het temmen van dit ding lijkt zo makkelijk.
Maar moet het makkelijk zijn?
Om haar ziel te kalmeren
Dus kalmeer mijn ziel
Wie zei dat ik hiervan weg zou lopen?
Ik neem je aan en maak het goed.
Vanavond is de laatste keer.
Geef me een reden.
Om meer aandacht te besteden
Naar de stemmen in mijn hoofd
Ze is verloren en gevonden.
Ga naar het geluid toe.
Ik zal zo hard mogelijk schreeuwen.
En ik word verliefd
Maar je laat me niet gaan dus laat me gaan en loop weg
Hij pakt mijn hand en zegt::
"Ik denk dat we hier iets hebben»
Maar ik voel niets.
Ik loog toen ik zei "Ik hou van je" (Ik hou van je)
Mijn deuren gaan dicht.
Dit is voor jou.
Geef me een reden.
Om meer aandacht te besteden
Naar de stemmen in mijn hoofd
Ze is verloren en gevonden.
Ga naar het geluid toe.
Ik zal zo hard mogelijk schreeuwen.
En ik word verliefd
Maar je laat me niet gaan dus laat me gaan en loop weg
Hij pakt mijn hand en zegt::
"Ik denk dat we hier iets hebben»
Maar ik voel niets.
Ik loog toen ik zei dat ik van je hou.
Dus loop weg.
Vandaag niet.
Er is niets meer te doen. Er valt niets meer te zeggen.
Laat me gaan, mijn lichaam is koud.
Mijn lichaam is koud.