Red Foley — I'm a Stranger in My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Stranger in My Home" van Red Foley.
Songteksten
There’s a stranger in my home that I’ve never known before
And I don’t know why she’s there she just walked in through the door
Why she stays and suffers so is something I will never know
She’s a lonely soul this stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
--- Instrumental ---
Not so very long ago there were tender nights to live
We were happy in our home we had all that life could give
Then one day the quarrel came I don’t know who was to blame
I only know that I’m a stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
Can a woman describe a heart that’s been broken all apart
Can she face her children each day and go on the same ol' way
Can she brush aside the tears and go on and live the years a forgotten soul
Just a stranger in her own home.
That I am just a stranger in my home…
Songtekstvertaling
Er is een vreemde in mijn huis die ik nog nooit eerder heb gekend.
En ik weet niet waarom ze daar is ze liep gewoon binnen door de deur
Waarom ze blijft en lijdt, dat is iets wat ik nooit zal weten.
Ze is een eenzame ziel deze vreemdeling in mijn huis.
Ik ben die vreemdeling in mijn huis, Ik ben degene die in de kou achterblijft.
Ik ben niet langer geliefd of gewild ik hoef het niet te weten
Dat zie ik aan de manier waarop ik dag voor dag word behandeld.
Dat ik gewoon een vreemde ben in mijn huis.
--- Instrument ---
Niet zo lang geleden waren er tedere nachten te leven.
We waren gelukkig in ons huis we hadden alles wat het leven kon geven
Op een dag kwam de ruzie. ik weet niet wie de schuld was.
Ik weet alleen dat ik een vreemde ben in mijn huis.
Ik ben die vreemdeling in mijn huis, Ik ben degene die in de kou achterblijft.
Ik ben niet langer geliefd of gewild ik hoef het niet te weten
Dat zie ik aan de manier waarop ik dag voor dag word behandeld.
Dat ik gewoon een vreemde ben in mijn huis.
Kan een vrouw een hart beschrijven dat uit elkaar is gebroken?
Kan ze haar kinderen elke dag onder ogen komen en op dezelfde manier gaan
Kan ze de tranen opzij schuiven en de jaren leven als een vergeten ziel
Gewoon een vreemde in haar eigen huis.
Dat ik gewoon een vreemde ben in mijn huis…