Red Flag — Save Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me Tonight" van Red Flag.
Songteksten
Have you seen her
Have you been near to her?
I believe that I would, if only I could
I know what it means to her
Time flails her arms around my world
You’re safe here, girl, all warm and curled up Inside my room we’ll find some room
I’ll say it over, you’re staying over
Save me tonight
You know what’s wrong and how to make it alright
Save me tonight
You pave the way to the morning light
Some things, my love, are better done than said
Your eyes they speak, you’re easily read
From page to page, cover to cover
Like reading a book, I’m reading my lover
Looking backs on the things I’ve read
I often think of the things I’ve said
A gentle word, and angry shout
An idle threat to move on out
But in the end, yes, in the end
I’d gained a lover, I’d gained a friend
A gentle word, and angry shout
All the while we work it out
Oo Mm Save me tonight
Well, I know what it means to her
Tonight
'Cause, you see, I’ve been near to her
Tonight
Tonight
Songtekstvertaling
Heb je haar gezien?
Ben je in haar buurt geweest?
Ik geloof dat ik dat zou doen, als ik maar kon.
Ik weet wat het voor haar betekent.
De tijd zwaait met haar armen rond mijn wereld.
Je bent hier veilig, meisje, warm en opgerold in mijn kamer we vinden wel een kamer
Ik zal het zeggen, Je blijft slapen.
Red me vanavond.
Je weet wat er mis is en hoe het goed te maken.
Red me vanavond.
Je plaveit de weg naar het ochtendlicht
Sommige dingen, mijn liefste, zijn beter gedaan dan gezegd.
Je ogen spreken, je bent makkelijk te lezen.
Van pagina tot pagina, van cover tot cover
Zoals het lezen van een boek, Ik lees mijn geliefde
Terugkijkend op de dingen die ik heb gelezen
Ik denk vaak aan de dingen die ik gezegd heb.
Een zacht woord en een boze schreeuw
Een loos dreigement om verder te gaan
Maar uiteindelijk, ja, uiteindelijk
Ik had een minnaar en een vriend.
Een zacht woord en een boze schreeuw
De hele tijd zoeken we het uit.
Red me vanavond
Ik weet wat het voor haar betekent.
Vanavond
Want, zie je, Ik ben dicht bij haar geweest.
Vanavond
Vanavond