Red Dog Ash — Three Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Rivers" van Red Dog Ash.
Songteksten
She goes a running after midnight
Feet pounding on the cool Kentucky clay
Got to cross the big Ohio
Freedom waters for a tired, hungry slave
She’s a night walker
A dead man talker
A Black-eyed girl running from the grave
Mother’s milk and heart a pounding
She goes running cross the cool Kentucky clay
Just a poor girl born in Galilee
Stayed in Bethlehem then lit out for a while
Heard the voices of the angels
Sent her running down the delta of the Nile
She’s a word-staker
A man’s-law-breaker
Virgin mother walks 400 miles
Ninety days and more a stranger
She goes running down the delta of the Nile
She sees the Dipper in the low sky
Holds a faded paper tight within her hand
Desert skies are mighty lonesome
If you’re headed for El Norte Rio Grande
She’s a dream chaser
A border town racer
Mestizo girl alone upon the land
Forty days a proud new mother
She’s headed for El Norte Rio Grande
And it’s three rivers of promise to cross
Three mothers in the wilds all but lost
Some are praised and some are scorned
Some are saved, some forlorn
Some find a bed, some find a crown of thorns
Songtekstvertaling
Ze gaat hardlopen na middernacht.
Voeten kloppend op de koele Kentucky klei
Ik moet de grote Ohio oversteken.
Vrijheid water voor een vermoeide, hongerige slaaf
Ze is een nachtwandelaar.
Een dode man die praat.
Een Zwartogig meisje dat uit het graf rent
Moeder melk en hart bonzen
Ze gaat hardlopen over de koele Kentucky clay
Gewoon een arm meisje geboren in Galilea
Hij bleef in Bethlehem en ging een tijdje weg.
Hoorde de stemmen van de engelen
Stuurde haar door de delta van de Nijl
Ze is een woordstaker.
Een man ' s-law-breaker
Maagdelijke moeder loopt 400 mijl
Negentig dagen en meer een vreemdeling
Ze rent door de delta van de Nijl.
Ze ziet de Beer in de lage lucht
Houdt een vervaagd papier strak in haar hand
De woestijnhemels zijn erg eenzaam.
Als je op weg bent naar El Norte Rio Grande
Ze is een droomjager.
Een grensstad racer
Mestizo meisje alleen op het land
Veertig dagen een trotse nieuwe moeder
Ze gaat naar El Norte Rio Grande.
En het zijn drie rivieren van belofte om over te steken
Drie moeders in de wildernis, allemaal verloren.
Sommigen worden geprezen en anderen worden veracht.
Sommigen zijn gered, anderen verloren.
Sommigen vinden een bed, sommigen vinden een doornenkroon.