Red City Radio — This Day's Seen Better Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Day's Seen Better Bars" van Red City Radio.
Songteksten
We’re almost home
We’ll drive all night
To this town that pulls my heartstrings
My heart’s beating out of my chest
And no one’s listening
So tonight we ride with our flags held high
Out the darkness and into the light
To the horizon, out of the grasp of the storm
If we never make it out alive
And if we never make it home
If we get lost in this Arizona desert
You’ll be the first to know
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
On the side of a mountain miles from Prescott
You say we’ll make it home
But I tell you, bet not
And it feels it’s getting harder
Holding my head above water
Like sheep led to the slaughter
Sometimes I wonder why we even bother
With every mile closer to the horizon
Another mile farther from home
And on the phone is Oklahoma
Saying, you keep sending postcards
I won’t go changing while you’re gone
Jonathan, when will this highway ever end
You’re freaking out
And I think it’s safe to say that we both know
We’re almost home
Songtekstvertaling
We zijn bijna thuis.
We rijden de hele nacht.
Naar deze stad die mijn hart uitsteekt
Mijn hart klopt uit Mijn borst
En niemand luistert.
Dus vanavond rijden we met onze vlaggen hoog gehouden
Uit de duisternis en in het licht
Aan de horizon, uit de greep van de storm
Als we er nooit levend uitkomen
En als we nooit thuis komen
Als we verdwalen in deze woestijn van Arizona
Je zult de eerste zijn die het Weet.
Jonathan, Wanneer zal deze snelweg ooit eindigen
Je wordt gek.
Aan de kant van een berg kilometers van Prescott
Je zegt dat we thuis komen.
Maar ik zeg je, Ik wed niet
En het voelt alsof het moeilijker wordt.
Mijn hoofd boven water houden
Zoals schapen tot het slachten leidden
Soms vraag ik me af waarom we de moeite nemen.
Met elke mijl dichter bij de horizon
Nog een mijl verder van huis.
En aan de telefoon is Oklahoma
Je blijft ansichtkaarten sturen.
Ik ga me niet omkleden als je weg bent.
Jonathan, Wanneer zal deze snelweg ooit eindigen
Je wordt gek.
En ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we allebei weten
We zijn bijna thuis.