Red City Radio — I'll Take a Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take a Mile" van Red City Radio.
Songteksten
When I’m in the midst of danger
I treat all my friends like strangers
And I try to suppress my anger
Never lost my sense of soul
Never lost my faith in rock and roll
Slowly learning that you reap what you sow
Sometimes I feel like I am over my head
Sometimes I feel like I am left for dead
There days it’s getting harder to live
When everyone I know’s got nothing more to give
Except advice how I should get rid of what makes me who I am
But I’ll know when I’m in too deep
All my secrets and my lies are mine to keep
Then I’ll go and I’ll take what I need and I’ll discard the rest
I’ll get it off my chest
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
You wanna see how far you’ll go
In the night time searching by starlight
I’d take the money and run
And your best prayers will go unanswered
I’d take the money and run
Last call for guidance 'cause I can’t see through these rose-colored blinders
See you at the end of the road with the money in tow
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
If it came down to it I would take the money and run
And I won’t look back
I’d take the money and run
Songtekstvertaling
Als ik in gevaar ben
Ik behandel al mijn vrienden als vreemden.
En ik probeer mijn woede te onderdrukken
Nooit mijn gevoel voor ziel verloren
Nooit mijn geloof in rock and roll verloren
Langzaam leren dat je oogst wat je zaait
Soms voel ik me alsof ik boven mijn hoofd zit.
Soms voel ik me alsof ik voor dood achtergelaten ben.
Er zijn dagen dat het moeilijker wordt om te leven
Als iedereen die ik ken niets meer te geven heeft
Behalve advies hoe ik me moet ontdoen van wat me maakt tot wie ik ben.
Maar ik weet wanneer ik er te diep in zit.
Al mijn geheimen en leugens zijn van mij om te bewaren
Dan pak ik wat ik nodig heb en gooi ik de rest weg.
Ik zal het van mijn hart halen.
Ik laat dit moment niet eindigen.
Want ik weet niet zeker of het nog een keer zal gebeuren.
En Ik wil niet elke cent uitgeven.
Geef ik nu toe?
Maar als het erop aan kwam, zou ik het geld pakken en vluchten.
Wil je zien hoe ver je gaat?
In de nacht zoekend door het sterrenlicht
Ik zou het geld pakken en vluchten.
En je beste gebeden zullen onbeantwoord blijven.
Ik zou het geld pakken en vluchten.
Laatste oproep voor begeleiding, want ik kan niet door die roze oogkleppen heen kijken.
Ik zie je aan het eind van de weg met het geld op sleeptouw.
Ik laat dit moment niet eindigen.
Want ik weet niet zeker of het nog een keer zal gebeuren.
En Ik wil niet elke cent uitgeven.
Geef ik nu toe?
Maar als het erop aan kwam, zou ik het geld pakken en vluchten.
Als het erop aan kwam, zou ik het geld pakken en vluchten.
En ik kijk niet om
Ik zou het geld pakken en vluchten.