Red Animal War — When Fat Pigs Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Fat Pigs Fly" van Red Animal War.
Songteksten
breaking it down like a bold lie
bury it down like it’s bad wine
a sense of relief oh sweet victory!
but there’s no escape from biblatic prophecy
this is not the course of old
this is not over
laying it down on luther king st.
a sense of despair you may never meet
secrets swept up by the sleigh
burn the wrinkled hand and just watch it fall away
this is not the course of old
this is not
over time we all will justify our hells
to each his own as his own as his own mind builds this cell
at the end of the day he turns off the lights to his office
and turns on the lights to his car
and it says: «you did a wonderful job today»
when fat pigs fly you’ll be waiting
when fat pigs fly you’ll be salivating
laying it down on luther king st.
a sense of despair you may never meet
secrets swept up by the sleigh
burn the wrinkled hand and just watch it fall away
this is nuts
this is not the course of old
this is not over
Songtekstvertaling
het afbreken als een gewaagde leugen
begraaf het alsof het slechte wijn is.
een gevoel van opluchting o zoete overwinning!
maar er is geen ontkomen aan de Bijbelse profetie.
dit is niet de gang van zaken.
dit is nog niet voorbij.
ik leg het op luther king st.
een gevoel van wanhoop die je misschien nooit ontmoet
geheimen opgeveegd door de slee
verbrand de gerimpelde hand en kijk hoe het wegvalt.
dit is niet de gang van zaken.
dit is niet
na verloop van tijd zullen we allemaal onze hel rechtvaardigen
ieder zijn eigen als zijn eigen geest bouwt deze cel
aan het eind van de dag doet hij het licht uit naar zijn kantoor.
en doet het licht aan naar zijn auto.
en er staat: "je hebt het geweldig gedaan vandaag.»
als dikke varkens vliegen, wacht je op me.
als vette varkens vliegen, zal je kwijlen.
ik leg het op luther king st.
een gevoel van wanhoop die je misschien nooit ontmoet
geheimen opgeveegd door de slee
verbrand de gerimpelde hand en kijk hoe het wegvalt.
dit is gekkenwerk.
dit is niet de gang van zaken.
dit is nog niet voorbij.