Red Animal War — Straight Lines For Construction Workers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Lines For Construction Workers" van Red Animal War.
Songteksten
franklin was a construction worker down on the east side
of town the folks there say he let his loved ones down
but what did they know cuz the sky was so close his
family so poor nobody says nothing when a hard-hat hits
the ground except when he’s got bills to pay and owes
money all over town so they found the note that read so long farewell cruel world but folks die everyday he’s
giving it up it said but he’s been saving it up for years
the pressure is building sometimes it’s too great we all
know frankie’s gotta get away oh god please don’t tell my son i went this way she put her heart in a suitcase along
with everything else she moved in with her mother
couldn’t stand being by herself all the while thinking
her future looks black and the past all seems gray
Songtekstvertaling
franklin was een bouwvakker aan de oostkant.
van de stad zeggen de mensen daar dat hij zijn geliefden in de steek liet.
maar wat wisten ze omdat de hemel zo dichtbij was?
familie zo arm niemand zegt niets als een harde hoed raakt
de grond behalve als hij rekeningen moet betalen en schulden heeft.
geld over de hele stad dus vonden ze het briefje dat zo lang vaarwel wrede wereld Las maar mensen sterven elke dag hij is
Ik geef het op, maar hij spaart het al jaren.
de druk stijgt soms is het te groot wij allemaal
zeg alsjeblieft niet tegen m ' n zoon dat ik zo ben gegaan. ze heeft haar hart in een koffer gestopt.
met al het andere trok ze bij haar moeder in.
ik kon er niet tegen om alleen te zijn terwijl ik dacht
haar toekomst ziet er zwart uit en het verleden lijkt grijs