Red Animal War — Right Now, Today, I Don't Believe In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now, Today, I Don't Believe In Hell" van Red Animal War.
Songteksten
With nicotine nails and coke-red eyes
She said «believe you me i don’t want to die»
He softly touched her cheek
«girl it’s gonna be alright»
And they embraced in the lie
It’s a quarter to ten where could she be
We’re all biting our lips cuz we’re thinking the same damn thing
Then she stumbles into the door
There’s vomit on her chest
And she’s spitting blood all over the floor
You think this dance is over think again
This is war
These are mines
And yes those are your friends
And your cup it runneth over with love to give
So show me heart
So show me soul
Just show me anything at all
Now imagine a cold bleak day
All that was red is replaced with rhino gray
So it’s dust to dust on a holiday
I guess it takes all kinds x2
Please be strong
Carry on
Don’t be long
And honey come home
Songtekstvertaling
Met nicotinenagels en coke-rode ogen
Ze zei: "Geloof me, Ik wil niet sterven.»
Hij raakte zachtjes haar wang aan.
"meisje het komt wel goed»
En zij loochenden.
Het is kwart voor tien.
We bijten allemaal op onze lippen omdat we hetzelfde denken.
Dan strompelt ze de deur in.
Er zit braaksel op haar borst.
En ze spuugt bloed over de vloer.
Denk je dat deze dans voorbij is denk nog eens na
Dit is oorlog.
Dit zijn mijnen.
En ja, dat zijn je vrienden.
En je Beker loopt over met liefde om te geven
Dus Toon me het hart
Dus Toon me ziel
Laat me alles zien.
Stel je een koude, sombere dag voor.
Alles wat rood was, wordt vervangen door neushoorn grijs.
Dus het is stof tot stof op een vakantie
Ik denk dat er allerlei soorten x2 nodig zijn.
Wees alsjeblieft sterk.
Doorgaan
Blijf niet te lang weg.
And honey come home