Red Animal War — Freeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway" van Red Animal War.
Songteksten
i take the freeway. to avoid cops and stoplights.
my job is one smoke and three jawbreaker songs away. arrive with coffee-stained
breath.
and a stack — unopened mail. that i add to the pile of paperwork.
that is my desk.
these letters will never see the light of day. discover my responsibilities for
the week.
then i sit in my room and write these songs instead.
kinda like right now — i’ve got better things to do.
then there’s you — you are so well dressed.
but you’re so depressed. your life is sickening to me.
and have you ever had ideas original?
you’ve got a reference for all things.
you are you’re own biggest influence
Songtekstvertaling
ik neem de snelweg. om agenten en stoplichten te vermijden.
mijn werk is één sigaret en drie toverliedjes verder. arriveren met koffie-bevlekte
adem.
en een stapel ongeopende post. dat voeg ik toe aan de stapel papierwerk.
dat is mijn bureau.
deze brieven zullen nooit het daglicht zien. ontdek mijn verantwoordelijkheden voor
week.
dan zit ik in mijn kamer en schrijf ik deze liedjes.
ik heb wel wat beters te doen.
je bent zo goed gekleed.
maar je bent zo depressief. ik walg van je leven.
en heb je ooit originele ideeën gehad?
je hebt een referentie voor alles.
je bent je eigen grootste invloed.