Recoil — Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want" van Recoil.
Songteksten
I want to know how it will end
I want to be sure of what it will cost
I want to strangle the stars for all they promised me
I want you to call me on your drug phone
I want to keep you alive so there is always the possibility of murder later
I want to be there when you learn the cost of desire
I want you to understand that my malevolence is just a way to win
I want the name of the ruiner
I want matches in case I have to suddenly burn
I want you to know that being kind is overrated
I want to write my secret across your sky
I want to watch you lose control
I want to watch you lose
I want to know exactly what it’s going to take
I want to see you insert yourself into glory
I want your touches to scar me so I’ll know where you’ve been
I want you to watch when I go down in flames
I want a list of atrocities done in your name
I want to reach my hand into the dark and feel what reaches back
I want to remember when my nightmares were clearer
I want to be there when your hot black rage rips wide open
I want to taste my own kind
I want to be wrapped in cold wet sheets to see if it’s different on this side
I want you to come on strong
I want to leave you out in the cold
I want the exact same thing but different
I want some soft drugs… some soft, soft drugs
I want to throw you
I want you to know I know
I want to know if you read me
I want to swing with my eyes shut and see what I hit
I want to know just how much you hate me so I can predict what you’ll do
I want you to know the wounds are self-inflicted
I want a controlling interest
I want to be somewhere beautiful when I die
I want to be your secret hater
I want to stop destroying you but I can’t
And I want and I want and I want and I will always be hungry
Songtekstvertaling
Ik wil weten hoe het zal eindigen.
Ik wil zeker weten wat het zal kosten.
Ik wil de sterren wurgen voor alles wat ze me beloofd hebben.
Ik wil dat je me belt met je drugstelefoon.
Ik wil je in leven houden zodat er altijd de mogelijkheid is om later te moorden.
Ik wil erbij zijn als je de kosten van verlangen leert kennen.
Ik wil dat je begrijpt dat mijn kwaadaardigheid gewoon een manier is om te winnen.
Ik wil de naam van de ruiner.
Ik wil lucifers voor het geval ik plotseling moet verbranden.
Ik wil dat je weet dat aardig zijn overschat wordt.
Ik wil mijn geheim aan je hemel schrijven
Ik wil zien hoe je de controle verliest.
Ik wil je zien verliezen.
Ik wil precies weten wat er voor nodig is.
Ik wil dat je jezelf in de glorie betrekt.
Ik wil dat je aanraking me een litteken geeft, zodat ik weet waar je bent geweest.
Ik wil dat je kijkt als ik in vlammen opga.
Ik wil een lijst van wreedheden gedaan in jouw naam.
Ik wil mijn hand in het donker reiken en voelen wat terug reikt
Ik wil me herinneren wanneer mijn nachtmerries duidelijker waren.
Ik wil erbij zijn als je hete zwarte woede wijd openscheurt.
Ik wil mijn eigen soort proeven.
Ik wil in koude natte lakens gewikkeld worden om te zien of het aan deze kant anders is.
Ik wil dat je sterk bent.
Ik wil je in de kou laten staan.
Ik wil precies hetzelfde, maar anders.
Ik wil wat soft drugs. wat soft drugs.
Ik wil je gooien.
Ik wil dat je weet dat ik het Weet.
Ik wil weten of je me hoort.
Ik wil zwaaien met mijn ogen dicht en zien wat ik raak.
Ik wil weten hoeveel je me haat, zodat ik kan voorspellen wat je gaat doen.
Ik wil dat je weet dat de wonden zelf toegebracht zijn.
Ik wil een controlerend belang.
Ik wil ergens zijn waar het mooi is als ik sterf.
Ik wil je geheime hater zijn.
Ik wil je niet meer vernietigen, maar ik kan het niet.
En Ik wil en Ik wil en Ik wil en Ik zal altijd honger hebben