Recoil — Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel" van Recoil.
Songteksten
Well stop, great God, stop there and listen
Listen to the story 'bout Jezebel
Her sins were so wicked Jehovah got angry
Her soul went leapin' and jumpin' into Hell
Way back yonder in the olden days
John told Jezebel to borrow her ways
Said her evil deeds had ruined the land
And repent for the kingdom of God was at hand
She got mad at John 'cause he told her 'bout the gospel
Told her servants to boil him in oil
Well they tell me God looked from the windows of the heavens
Spoke one word and the oil wouldn’t boil
He raised his hand, creation trembled
Stamped his feet and time stood still
Raised his voice, looked down and thundered
«John! Go do my will.»
You got to go to judgement, stand trial
Then they tell me John moved through the power of the gospel
Told Jezebel her time was nigh
On the book of life, her days were ended
Her time run out and she had to die
Well they tell me God walked his footsteps thunderin'
He moved his head and his eyes flashed fire
Clapped his hands and death come jumpin'
Jehovah was angry, somebody had to die
You got to go to judgement, stand trial
Then Death come knockin' on Jezebel’s door and said
«Come on woman ain’t you ready to go?
Of your evil deeds God’s done got tired
You got to go to judgement, stand trial. «Then Death come leapin' she jumped into Hell
Great God Almighty I heard them tell
Nine days she lay in Jerusalem’s streets
Her flesh was too filthy for the dogs to eat
You got to go to judgement, stand trial
«Jezebel, mind God’s talking
Says he’s tired of your evil ways
You got to go to judgement, stand trial. »
Songtekstvertaling
Stop, grote God, stop daar en luister.
Luister naar het verhaal over Jezebel
Haar zonden waren zo slecht dat Jehova boos werd.
Haar ziel sprong in de hel.
Lang geleden, in de oude tijd.
John zei tegen Jezebel om haar manieren te lenen.
Ze zei dat haar slechte daden het land hadden verwoest.
En berouw tonen voor het koninkrijk van God was nabij
Ze werd boos op John omdat hij haar vertelde over het evangelie.
Zei haar bedienden hem in olie te koken.
Ze zeggen dat God uit de ramen van de hemel keek.
Eén woord en de olie zou niet koken.
Hij stak zijn hand op en de schepping beefde.
Stampte zijn voeten en tijd stond stil
Verhief zijn stem, keek naar beneden en donderde
"John! Doe mijn testament.»
Je moet naar de rechter, terechtstaan.
Toen vertelden ze me dat Johannes door de kracht van het evangelie ging.
Ik zei tegen Jezebel dat haar tijd nabij was.
Op het boek des levens, zijn haar dagen geëindigd
Haar tijd raakte op en ze moest sterven.
Ze zeggen dat God in z'n voetstappen trapte.
Hij bewoog zijn hoofd en zijn ogen flitste vuur
Klapte in zijn handen en de dood sprong
Jehova was boos, er moest iemand sterven.
Je moet naar de rechter, terechtstaan.
Toen klopte de dood op Jezebel' s deur en zei:
"Kom op vrouw, ben je niet klaar om te gaan?
Van je slechte daden werd God moe.
Je moet berecht worden. "Toen kwam de dood en sprong ze in de hel
Ik hoorde ze zeggen:
Negen dagen lag ze in de straten van Jeruzalem.
Haar vlees was te smerig voor de honden om te eten.
Je moet naar de rechter, terechtstaan.
"Jezebel, let op dat God praat
Zegt dat hij moe is van je slechte manieren.
Je moet berecht worden. »