Recoil — Drifting (Poison Dub) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting (Poison Dub)" van Recoil.
Songteksten
With your wild, call the pace
Taste the tracks of the waste
With your wild, with your sweet
With your cold black-eyed teeth
I close my eyes and I pray, yes I pray
Let it slide, let it slide
Ignore me and everything I’ve done
For I am stupid, I am poison
I take this one
And I taste the tracks
I taste the tracks
Of the waste in my head
And you face me instead
I must be drifting somewhere
I held in my hand but it’s hard, so hard to see reason
The burning is here, is only here to follow through
But here it is harder than a screaming fist and I hate it
It’s dark behind your smile and I can follow through
Let it slide, let it slide
Ignore me and everything I’ve done
For words, like bullets they know when to come
And taste the tracks, and taste the tracks
Of the waste in my head and you face me instead
Well ignore me and everything I said
For I am stupid, I am poison
I held in my hand but it’s hard, so hard to see reason
It’s dark behind your smile and I can follow through
I close my eyes and I pray, yes I pray
With your wild, call the pace
Taste the track of the waste
With your wild, with your sweet
With your cold black-eyed teeth
Songtekstvertaling
Met je wild, roep het tempo
Proef de sporen van het afval
Met je wilde, met je zoete
Met je koude zwarte ogen tanden
Ik sluit mijn ogen en ik bid, Ja Ik bid
Laat het glijden, laat het glijden
Negeer me en alles wat ik heb gedaan
Want ik ben dom, Ik ben vergif
Ik neem deze.
En ik proef de sporen
Ik proef de sporen.
Van het afval in mijn hoofd
En in plaats daarvan sta je tegenover mij.
Ik moet ergens heen drijven.
Ik hield in mijn hand maar het is moeilijk, zo moeilijk te begrijpen
De verbranding is hier, is alleen hier om door te gaan
Maar hier is het moeilijker dan een schreeuwende vuist en ik haat het
Het is donker achter je glimlach en ik kan door
Laat het glijden, laat het glijden
Negeer me en alles wat ik heb gedaan
Voor woorden, zoals kogels die ze weten wanneer ze moeten komen.
Proef de sporen en proef de sporen.
Van de verspilling in mijn hoofd en jij tegenover mij in plaats daarvan
Negeer me en alles wat ik zei.
Want ik ben dom, Ik ben vergif
Ik hield in mijn hand maar het is moeilijk, zo moeilijk te begrijpen
Het is donker achter je glimlach en ik kan door
Ik sluit mijn ogen en ik bid, Ja Ik bid
Met je wild, roep het tempo
Proef het spoor van het afval
Met je wilde, met je zoete
Met je koude zwarte ogen tanden