Reckless Sleepers — It Came Quick (And It Didn't Stay Long) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Came Quick (And It Didn't Stay Long)" van Reckless Sleepers.
Songteksten
It came quick and it didn’t stay long
That was as much as I could take
It came quick and it didn’t stay long
Now I’m a ripple in its wake
I don’t care if it don’t come 'round here
The next three hours maybe four
It came quick and it didn’t stay long
I want it back again some more
Oh yeah
(I don’t care)
What’s going on in the world
(She don’t care)
My my my my my my baby
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
It came quick and it didn’t stay long
I can’t help but waste my time
It came quick and it didn’t stay long
But first patience is sublime
I don’t care if it don’t come 'round here
The next three hours maybe four
It came quick and it didn’t stay long
I should have locked up all the doors
All right
(I don’t care)
I don’t care that t.v.'s just a distraction
(She don’t care)
My my my my my my baby
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
(I don’t care)
For just for a second I’m gone
(She don’t care)
But I have told her for maybe
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
Never said a word
Listen to me
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
No-o-o
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
My uncle went down to the river but his girlfriend fell asleep
She rolled right into the water uncle pulled her from the deep
Mouth to mouth resuscitation turned to passion then to fire
So my uncle and that river did conspire
(It came quick and it didn’t stay long)
The best things in life all flee
(It came quick and it didn’t stay long)
Whoa-oh-oh
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
Songtekstvertaling
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Meer kon ik niet aan.
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Nu ben ik een rimpel in zijn kielzog
Het kan me niet schelen als het hier niet komt.
De komende drie uur misschien vier
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Ik wil het nog een keer terug.
Oh ja
(Kan me niet schelen)
Wat is er aan de hand in de wereld
Het kan haar niet schelen.)
Mijn Mijn Mijn Mijn baby
(Het kan ons niet schelen)
We spreken een taal die we nog nooit gehoord hebben.
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Ik verdoe m ' n tijd.
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Maar eerst is geduld subliem.
Het kan me niet schelen als het hier niet komt.
De komende drie uur misschien vier
Het kwam snel en het bleef niet lang.
Ik had alle deuren op slot moeten doen.
Oké.
(Kan me niet schelen)
Het kan me niet schelen dat t.v. een afleiding is.
Het kan haar niet schelen.)
Mijn Mijn Mijn Mijn baby
(Het kan ons niet schelen)
We spreken een taal die we nog nooit gehoord hebben.
(Kan me niet schelen)
Heel even ben ik weg.
Het kan haar niet schelen.)
Maar ik heb haar verteld voor misschien
(Het kan ons niet schelen)
We spreken een taal die we nog nooit gehoord hebben.
Nooit een woord gezegd
Luister naar me.
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Het kwam snel en het bleef niet lang.
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Nee-o-o
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Het kwam snel en het bleef niet lang.
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Mijn oom ging naar de rivier, maar zijn vriendin viel in slaap.
Ze rolde recht in het water oom trok haar uit de diepte
Mond tot mond reanimatie veranderde in passie en daarna vuur.
Dus mijn oom en die rivier hebben samengezworen.
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
De beste dingen in het leven allemaal vluchten
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Whoa-oh-oh
(Het kwam snel en het bleef niet lang)
Het kwam snel en het bleef niet lang.
(Het kwam snel en het bleef niet lang)