Reckless Kelly — Mersey Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mersey Beat" van Reckless Kelly.
Songteksten
Harry was a bus driver
He was a very forthright man
He’d run down the road, right over a dog
Before he’d change his path
And then he met lovely Loraine
They had a rough and tumble lad
And it didn’t come easy but the boy learned to play
On a twelve pound pawn shop axe
And everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Well, they heard of a sound from a faraway land
That was ruled by a cricket and a king
But a pauper’s son would one day come
From twenty-five Upton Green
And there everyday was a place to play
When the final bell had rung
And when the big day come, he was just too young
And they sent 'em all back home
Everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
From crude little sketches of guitars
Well, the wild ones don’t think much of Johnny
Yeah, a critic’s got it rough
And you’re a real king mixer but it’s my train mister
If you think that’s all I’ve got
Well, you’ll be beaten on down by Mersey sound
And then you’ll have to choose
Between standing on your own or singing right along
With the ones no better than you
So everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Everybody sing loud and shout
Dreamy haze pop stars
The boys came about that Mersey beat sound
Of crude little sketches of guitars
Songtekstvertaling
Harry was buschauffeur.
Hij was een zeer openhartig man.
Hij reed over de weg, recht over een hond.
Voordat hij zijn pad zou veranderen
En toen ontmoette hij de lieftallige Loraine.
Ze hadden een ruige en tuimelende jongen.
En het viel niet mee, maar de jongen leerde spelen.
Met een bijl van een pandjeshuis van twaalf pond.
En iedereen zingt luid en schreeuwt
Dromerige nevel popsterren
De jongens kwamen over die Mersey beat sound.
Van ruwe schetsen van gitaren
Ze hoorden een geluid uit een ver land.
Dat werd geregeerd door een krekel en een koning.
Maar de zoon van een armoedzaaier zou op een dag komen.
Van 25 Upton Green
En er was elke dag een plek om te spelen
Toen de laatste bel ging
En toen de grote dag kwam, was hij gewoon te jong.
En ze hebben ze allemaal naar huis gestuurd.
Zing allemaal hard en schreeuw
Dromerige nevel popsterren
De jongens kwamen over die Mersey beat sound.
Van ruwe schetsen van gitaren
Nou, de wilde mensen denken niet veel van Johnny.
Ja, een criticus heeft het moeilijk.
En je bent een echte king mixer maar het is mijn trein meneer
Als je denkt dat dat alles is wat ik heb
Nou, je zult verslagen worden door Mersey sound.
En dan moet je kiezen.
Tussen op jezelf staan of meteen zingen
Met degenen die niet beter zijn dan jij.
Dus iedereen zingt luid en schreeuwt
Dromerige nevel popsterren
De jongens kwamen over die Mersey beat sound.
Van ruwe schetsen van gitaren
Zing allemaal hard en schreeuw
Dromerige nevel popsterren
De jongens kwamen over die Mersey beat sound.
Van ruwe schetsen van gitaren