Reckless Kelly — Let's Just Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Just Fall" van Reckless Kelly.
Songteksten
Sirens are screaming
I can hear 'em coming down hard
It’s time i was leaving
Warm up my getaway car
I know you’d like me to stay
But if I do they’ll haul me away.
I won’t go easy
After all the time I’ve done
I’ve been shooting freely
Under the table and above the sun
But maybe I wont mind
A chain gang with you in line.
Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the ole' lockdown
I know we could both fall flat
But let’s just fall and leave it at that.
White picket fences
Look a lot like iron bars
A pink house with shutters
Reminds me of ole' grey walls
But this time I won’t hide
If you’re with me on the inside.
Call the cops for a ride downtown
Take a picture for the ole' lockdown
I know we could both fall flat
But lets just fall and leave it at that.
Out on the highway
Runnin' 'round with an outlaw band
It’s always been my way
Livin' life on the lam
This might be the first time
If I don’t make it to the borderline.
Call the cops for a ride downtown
Take my picture for the old lockdown
I know we could both fall flat
But let’s just fall, let’s just fall
Let’s just fall and leave it at that…
Songtekstvertaling
Sirenes schreeuwen.
Ik hoor ze hard naar beneden komen.
Het is tijd dat ik vertrek.
Warm mijn vluchtauto op.
Ik weet dat je wilt dat ik blijf.
Maar als ik dat doe, halen ze me weg.
Ik zal niet makkelijk gaan.
Na alle tijd die ik heb gedaan
Ik heb vrij geschoten.
Onder de tafel en boven de zon
Maar misschien vind ik het niet erg.
Een bende met jou in de rij.
Bel de politie voor een ritje naar het centrum.
Maak een foto voor de OLE ' lockdown.
Ik weet dat we allebei plat kunnen vallen.
Maar laten we het daarbij laten.
Witte hekken
Lijkt veel op ijzeren staven.
Een roze huis met luiken
Doet me denken aan Ole ' grey walls
Maar deze keer verstop ik me niet.
Als je binnen met me meedoet.
Bel de politie voor een ritje naar het centrum.
Maak een foto voor de OLE ' lockdown.
Ik weet dat we allebei plat kunnen vallen.
Maar laten we het daarbij laten.
Op de snelweg
Rondrennen met een bandiet band
Het is altijd mijn manier geweest.
Leven op de vlucht
Dit is misschien de eerste keer.
Als ik de grens niet haal.
Bel de politie voor een ritje naar het centrum.
Neem mijn foto voor de oude afsluiting.
Ik weet dat we allebei plat kunnen vallen.
Maar laten we gewoon vallen, laten we gewoon vallen
Laten we gewoon vallen en het daarbij laten.…